| Hast du Angst zuzugeben, dass du doch nicht alles alleine schaffst? | Open Subtitles | هل أنت خائف من الاعتراف بأنك لا تستطيع عمل كل شيىء بمفرك ؟ أنت تحتاج لمساعده امراه جيده |
| - Hast du Angst vor ihm, Doktor? | Open Subtitles | هل أنت خائف منه لهذه الدرجة أيها الطبيب ؟ |
| - Hast du Angst, rauszufinden, dass es stimmt? | Open Subtitles | هل أنت خائف من أن تكتشف أن هذه هي الحقيقة ؟ |
| Haben Sie Angst vor ein wenig Blut? | Open Subtitles | هل أنت خائف من القليل من الدم؟ مثل الفتاة الشابة؟ |
| Du brauchst uns nicht zum Vögeln. Hast du etwa Angst? | Open Subtitles | كيفين، أنت لست بحاجة إلينا لكي تمارسة هل أنت خائف ؟ |
| Hast du Angst, ein Vater zu sein oder kein Vater zu sein? | Open Subtitles | هل أنت خائف أن لا تكون الأب ؟ أو أنك خائف لأنك ستكون الأب ؟ |
| Bob, Hast du Angst, dass mein 9 Jahre alter Bruder dir die Freundin ausspannt? | Open Subtitles | بوب، هل أنت خائف أن أخي ذو التسع سنوات سيسرق عشيقتك؟ |
| Hast du Angst, dass der Vampirismus dich weniger scharfsinnig macht? | Open Subtitles | هل أنت خائف تهديدي يجعلك أقل ذكاء وفطنة؟ |
| Hast du Angst zu sterben, Spartacus? | Open Subtitles | هل أنت خائف من الموت يا سبارتاكوس؟ |
| - Und so bleibt es auch. - Hast du Angst vor Tony? | Open Subtitles | ـ و هكذا لابد أن تظل عليه الأحوال ـ هل أنت خائف من "تونى" ؟ |
| Trainer Klein, Hast du Angst vor Red Beaulieu? | Open Subtitles | أيها المدرب هل أنت خائف من ريد بوليو؟ |
| Was ist, Hast du Angst? | Open Subtitles | مرحبا هيا ماذا , هل أنت خائف ؟ |
| Hast du Angst, dass ich dich verpfeife? | Open Subtitles | هل أنت خائف ان اقوم بالافشاء عنك؟ |
| Hast du Angst davor zu heiraten? | Open Subtitles | لذا أنا أسألك هل أنت خائف من الزواج ؟ |
| Hast du Angst, ich blamiere Dich? | Open Subtitles | هل أنت خائف أن أتسبب في إحراجك؟ |
| Haben Sie Angst, dass ich es tatsächlich schaffe? | Open Subtitles | هل أنت خائف فعلا وأنا قد تكون قادرة على تسحبه بعيدا؟ |
| Haben Sie Angst davor, dass ich Sie wieder feuern lasse? | Open Subtitles | هل أنت خائف بأنني سأتسبب بطردك مرة أخرى؟ |
| - Zum Kuckuck mit ihr! Mann, Haben Sie Angst vor dem Erfolg? | Open Subtitles | اللعنة يا رجل، هل أنت خائف من النجاح؟ |
| Hast du etwa Angst das die Jungs rausfinden, das du nicht weisst wie man ordentlich zuschlägt, und dich als die Muschi outen, die du bist? | Open Subtitles | هل أنت خائف من أن يكتشف هؤلاء الأشخاص عن عدم مقدرتك على اللكم ، وعن مدى جبنك ؟ |
| Hast du Schiss? | Open Subtitles | هل أنت خائف قليلا؟ |
| - Ach, kommt, oder Habt Ihr Angst, dass Ihr verloren habt? | Open Subtitles | هيا، هل أنت خائف من خسارتك هذه المرة ؟ |
| Hattest du Angst, ich könnte ihn genau so mögen wie dich? | Open Subtitles | هل أنت خائف من أن أحبه بقدر حبي لك؟ |
| Fürchtest du dich? | Open Subtitles | هل أنت خائف ؟ |
| Hast du etwa Schiss? | Open Subtitles | هل أنت خائف الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 