| Bist du sicher, wir schaffen das? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أننا نستطيع القيام بذلك؟ |
| Bist du sicher, dass ich nicht mit reingehen soll, einfach so? | Open Subtitles | الاستماع ، هل أنت متأكد من أنك لا تريد مني للذهاب إلى هناك و شنق للتو ؟ |
| Bist du dir sicher mit dem Kosmetikstudio? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من نجاح مشروع مركز التجميل؟ |
| Bist du dir sicher, das du derjenige bist, der das anweisen sollte? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك من يمكنه اتخاذ هذا القرار؟ |
| Direktor, Sind Sie sicher, dass Sie mich nicht dort haben möchten? | Open Subtitles | أيها المدير، هل أنت متأكد من أنك لا تريدني هناك؟ |
| Sind Sie sicher, dass das Ihr Schwager war, Sheriff? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنه كان صهرك أيها الشريف؟ |
| Bist du dir da sicher, Chief? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من هذا ,يا رئيس ؟ |
| Wollen Sie wirklich mitkommen? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من رغبتك في الذهاب معنا ؟ |
| Willst du wirklich bleiben? | Open Subtitles | فتى طيب , يا مول هل أنت متأكد من أنك تريد البقاء ؟ |
| Bist du sicher, dass sie hier war? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من هذا هل هذا هو الطريق التي أتت منها؟ |
| Bist du sicher, dass du ein Liebesgedicht willst, in dem das Wort "Knorpel" vorkommt? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد قصيدة حب توجد بها كلمة "غضروف" ؟ |
| Kitt, Bist du sicher, dass du nichts über die Männer aus dem Tresorraum hast? | Open Subtitles | كيت ، هل أنت متأكد من أنك لا شئ لديك بخصوص الرجال من غرفة القبو ؟ |
| Bist du sicher, dass du einverstanden bist, den Diskurs zu vertragen,... bis unsere Beziehung den initialen Überlebenstest bestanden hat? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك بخير لتأجيلنا الجماع حتى تتجاوز علاقتنا المرحلة التجريبية؟ |
| Bist du dir sicher, dass du daran gedacht hast, dieses Mal die Platzpatronen reinzulegen? Ja. | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تذكرت أن تضع رصاصات فارغة هذه المرة ؟ |
| - Bist du dir sicher wegen des Timings des Notstromgenerators? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من وقت قيام المولد الإحتياطي ؟ |
| Bist du dir sicher, dass du das schaffst? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك موافق على فعل هذا ياصديقي |
| Bist du dir sicher, dass der Nigger dir nicht nur Rauch verkauft? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذا الزنجي لا يبيعك الأوهام؟ |
| Sind Sie sicher, dass der Affe es schafft, das Tor zu durchbrechen? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن القرد سوف يعبر الباب ؟ |
| Sind Sie sicher, dass Sie den brauchen, Sir? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك سوف تحتاجها، يا سيدي؟ |
| Bist du dir da sicher? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من هذا ؟ |
| Wollen Sie wirklich nicht mitkommen? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد شراب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 