| Sind Sie sicher, dass alles so abläuft wie wir es geplant haben? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنا سننهي هذا الأمر كما هو مخطط؟ |
| - Wow, das ist ambitioniert. Sind Sie sicher? | Open Subtitles | ـ هذا في غاية الطموح ـ هل أنت واثق من ذلك |
| Bist du sicher, du willst wirklich mit mir zusammen sein? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنني الشخص الوحيد الذي تُريد التواجد معه ؟ |
| Bist du sicher, dass du für die Kameras bereit bist? | Open Subtitles | هل أنت واثق من إستعدادك لمواجهة الكاميرات ثانيةً. |
| Ich wusste nicht mal, dass du eine Freundin hast. Bist du dir sicher? | Open Subtitles | لم أكن حتى أعلم بأنك تقابل أي فتاة هل أنت واثق من هذا؟ |
| Bist du dir da sicher? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا؟ ماذا تقصد؟ |
| Sind Sie sich sicher, dass sie das verdammte Ding anmachen wollen? | Open Subtitles | هل أنت واثق من رغبتك في تشغيل هذا الشيء؟ |
| Sind Sie sicher, dass Sie herausfinden wollen, ob das stimmt? | Open Subtitles | هل أنت واثق من كونك تود تبين صحة ذلك الأمر ؟ |
| Sind Sie sicher, dass das Zeug authentisch ist? Natürlich. | Open Subtitles | هل أنت واثق من أن هذه الأشياء مناسبة؟ |
| Sind Sie sicher, dass Sie hier aussteigen wollen? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك تريد النزول هُنا ؟ |
| Sind Sie sicher? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا؟ |
| Sind Sie sicher? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا ؟ |
| Sind Sie sicher, dass Sie das wollen? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك تريد هذا؟ |
| Bist du sicher, dass du das tun willst? | Open Subtitles | الشرطة تبدو متيقنه، هل أنت واثق من عزمك القيام بذلك؟ |
| Bist du sicher, dass alles okay ist? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك ستكون بخير؟ |
| Bist du sicher, dass du das willst? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أن هذا ما تريد ؟ |
| Ja, ich bin sicher. Nein, ich meine, Bist du sicher, dass du ihn töten willst? | Open Subtitles | أعني هل أنت واثق من رغبتكَ بقتله ؟ |
| Bist du dir sicher, dass du aus dem Drogengeschäft aussteigen willst? | Open Subtitles | هل أنت واثق من الخروج من تجارة المخدرات ؟ |
| Bist du dir sicher, dass das hier eine gute Idee ist? | Open Subtitles | اه.هل أنت واثق من أنها فكرة جيدة؟ |
| Bist du dir sicher? | Open Subtitles | كيرت, هل أنت واثق من قدرتك علي النجاح؟ |
| Bist du dir da sicher, Sandy? | Open Subtitles | هل أنت واثق من ذلك يا ســآندي ؟ |
| Bist du dir da sicher, Penguin? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا أيها البطريق؟ |
| - Sind Sie sich sicher? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 