| Wir haben keine andere Möglichkeit. Debbie, Bist du in Ordnung? Alles Okay? | Open Subtitles | والان كن مستعد للهروب هل انتي بخير؟ أأنت بخير اوه نعم |
| Was ist mit Paloma? Bist du gewillt, ihm noch ein junges Mädchen zu opfern? | Open Subtitles | ماذا عن بالوما , هل انتي مستعده بتضحية بفتاه اخرى من اجله ؟ |
| Joe Lombardo! Komm, hier lang! - Bist du okay? | Open Subtitles | انظري جو لمباردو؟ من هذا الطريق هل انتي بخير؟ |
| Sind Sie sicher, dass Sie mir nicht Ihre Nummern geben wollen... | Open Subtitles | هل انتي متأكدة بأنك لا تريدين أن أخذ رقمك ؟ |
| Hast du je gedacht, du würdest Richie Aprile sehen, wie er den "nach unten zeigenden Hund" macht? | Open Subtitles | هل انتي تخيلتي انك بتشوفي ريتشي ابريلي وهو يسوي تمارين يوقا وراز الحبه فوق؟ |
| - Bist du sicher das da hinten jemand war ? | Open Subtitles | اشعر بالغثيان هل انتي متأكده كان هنالك احد بالخلف؟ |
| - Bist du auch auf der richtigen Seite? | Open Subtitles | هل انتي متاكدة انكي اخترتي الجانب الصحيح؟ |
| Bist du wirklich bereit für das, was du erfahren wirst? | Open Subtitles | هل انتي مستعدة تماما لما انتي على وشك ان تتعلميه؟ |
| Bist du etwa so ein zuguckender nie Spaß habender trübseliger Typ? | Open Subtitles | هل انتي من النوع الذين لا يحبون المرح،المكتئبون دائما؟ |
| Bist du sicher das du das alles geben willst? | Open Subtitles | هل انتي متاكدة اني تريدي التبرع بكل هذا ؟ |
| Max, Bist du sicher, dass du damit klarkommst? | Open Subtitles | ماكس , هل انتي متأكدة انكي مرتاحة لهذا ؟ |
| Bist du mehr über die Heiratsgeschichte oder die Uniformgeschichte verärgert? | Open Subtitles | هل انتي غاضبة من الزاوج ام من امر الزي ؟ |
| Bist du sicher, dass das die Katze ausknockt? | Open Subtitles | هل انتي متأكدة بان هذا سيغمي على هذا القط السنوري |
| Bist du dir sicher, dass du die Leitung in der Nacht übernehmen willst? | Open Subtitles | هل انتي متأكدة من انك تريدين الإطاحة بهم ليلاً؟ |
| Glatzen, Schlümpfe und auf das Überstehen harter Zeiten. L'Chaim. - Bist du Jüdin? | Open Subtitles | الصلعان, السنافر, الجو والعواصف هل انتي يهودية؟ |
| Sind Sie wahlberechtigt? Ich kandidiere als Bürgermeister. | Open Subtitles | بالمناسبه , هل انتي مسجله في الانتخابات انا رشحت نفسي كعمده |
| Verraten Sie es mir, Sind Sie die Serial Mom? | Open Subtitles | اخبريني يا سيدة ساتفين هل انتي الام السفاحة؟ ماذا؟ |
| Und ich habe noch eine Überraschung für Sie. Sind Sie bereit? | Open Subtitles | وقد اخبرتك انه لدي مفاجاة لكي , هل انتي مستعدة ؟ |
| Hast du den Verstand verloren? Du hast gerade unsere Hochzeit ruiniert. | Open Subtitles | انتي تدمرين حفل زفافنا هل انتي سعيدة الآن ؟ |
| - Alles in Ordnung? - Shh.! | Open Subtitles | هل انتي علي ما يرام؟ |
| Mama, Ist alles ok? | Open Subtitles | امي , هل انتي بخير؟ |
| - Sind Sie Schauspielerin? | Open Subtitles | هل انتي ممثلة ؟ لا أنا فتاة استعراض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 