| können Sie sich etwas Gutes vorstellen, das aus Tabak kommt? | TED | هل بإمكانك تخيل أمر جيد يأتي من نبتة التبغ؟ |
| können Sie sich eine Welt vorstellen, in der jeder psychisch gesünder wäre? | TED | هل بإمكانك تخيل ما سيكون عليه العالم إذا كان جميع الناس أصح نفسيًا؟ |
| können Sie sich zwei feindliche Armeen vorstellen... ohne Uniformen und vollkommen nackt? | Open Subtitles | أريد أن أسألك سيدي ، هل بإمكانك تخيل جيشين عظيمين في معركة ما بدون بزاتهم ، عراة تماما؟ |
| Damals Reporter gewesen zu sein - kannst du dir das vorstellen? | Open Subtitles | هل بإمكانك تخيل أن أكون مراسل صحفي في ذاك الوقت؟ |
| kannst du dir das vorstellen? Ew. Hey. | Open Subtitles | هل بإمكانك تخيل ذلك؟ كيف كان الميناء؟ |
| können Sie sich das vorstellen? | TED | هل بإمكانك تخيل ذلك؟ |
| Im Endeffekt, Katie, musst du dich selbst fragen, kannst du dir dein Leben ohne diesen Menschen vorstellen? | Open Subtitles | في نهاية المطاف يا (كايت) يجب عليك أن تسأل نفسك هل بإمكانك تخيل حياتك بدون هذا الشخص ؟ |
| kannst du dir das vorstellen? | Open Subtitles | هل بإمكانك تخيل ذلك؟ |
| Könnt ihr euch vorstellen, wie diese ein Meter sechzig große Frau sich Soldaten mit Waffen, die uns töten wollen, entgegenstellt? | TED | هل بإمكانك تخيل هذه المرأة التي طولها 157 سم، وهي تواجه الرجال الذين معهم أسلحة ويريدون قتلنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 