| Bevor ihr Blut vergießt, Kann ich eine rein berufliche Frage stellen? | Open Subtitles | حسناً. قبل أن تسيل الدماء، هل بإمكاني سؤالك بشأن العمل؟ |
| Kann ich Ihnen Geld für das Ticket und Ihre Zeit geben? | Open Subtitles | هل بإمكاني الدفع لكِ أجر التذكرة أو لآخذ من وقتك؟ |
| Kann ich ein Facebook des Mittelalters erstellen? | TED | هل بإمكاني صنع فيس بوك من العصور الوسطى؟ |
| Darf ich Ihnen einen Rat geben, den Sie ihren Vorgesetzten übermitteln sollten? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أنصحك ببعض هؤلاء الرجال لتطرح أسماءهم أمام رؤسائك |
| Ich hab noch eine Frage. Darf ich schlagen so viel ich will? | Open Subtitles | سؤال واحد فقط زيادة هل بإمكاني أن أضربهم بقدر ما أرغب؟ |
| Z. B. ging ich eines Tages zu Starbucks und fragte den Manager: "Kann ich Starbucks-Begrüßer sein?" | TED | كمثال، في يوم ذهبت إلى ستاربكس، وسألت المدير "مرحبًا، هل بإمكاني أن أصبح مُرَحِّب ستاربكس؟" |
| Kann ich das Ding haben, wenn Sie damit fertig sind? | Open Subtitles | إذا إنتهيت من الهاتف هل بإمكاني إستعماله ؟ |
| Kann ich bitte mit Mr. Kettering sprechen? | Open Subtitles | أتسائل هل بإمكاني أن أتحدّث مع السيد كيتيرينج؟ من فضلك |
| Jetzt reicht's mir aber! Kann ich Sie mal allein sprechen? | Open Subtitles | ـ حسنا ، سحقا لي ـ هل بإمكاني التحدث إليك على انفراد ؟ |
| Kann ich Dich ohne Brille sehen. | Open Subtitles | هل بإمكاني رؤيتك بدون النظارات، لو سمحتِ؟ |
| Kann ich zurückkommen, wenn es mir nicht gefällt? | Open Subtitles | ، حسناً ، إذا لم تعجبني هل بإمكاني العوده للمنزل؟ |
| - Kann ich Ihnen helfen, Süsse? | Open Subtitles | هل بإمكاني مساعدتكِ أيتها الجميلة ؟ ربما .. |
| Kann ich mal einen Moment mit dir sprechen? Weißt du nicht, dass man mich nicht so anschauen sollte? | Open Subtitles | هل بإمكاني التحدث معك ، ألا تعرفين أنه لا يمكنك التحديق بي هكذا ؟ |
| Ich bin nicht dazu gekommen mein Drachengesicht zu zeigen. Kann ich die Show von heute morgen machen? | Open Subtitles | لم أصل لوجه التنين بعد هل بإمكاني العمل غداً؟ |
| Nun, in diesem Fall, Kann ich helfen? | Open Subtitles | حسنا، في تلك الحالة، هل بإمكاني المساعدة؟ |
| Jesus Christ. Kann ich irgendetwas richtig machen? | Open Subtitles | يا يسوع المسيح, هل بإمكاني فعل الشئ الصحيح ؟ |
| Das ist ja eine hübsche Pfeife. Darf ich? | Open Subtitles | بيبتك غير عادية هل بإمكاني أن إلقِ نظرة عليها؟ |
| Darf ich ihm eins verpassen? Bitte! Bitte sagt ja! | Open Subtitles | هل بإمكاني أن آذيه ، أرجوك أخبرني يمكنني أن آذيه |
| Papa, Darf ich bitte heute bei Billy schlafen? | Open Subtitles | أبي ، هل بإمكاني المبيت لديهم هذه الليلة |
| Darf ich fragen, Sir, haben Sie Ihr eigenes Etablissement? | Open Subtitles | هل بإمكاني سؤالك , سيدي , هل تملك صالونك الخاص بك ؟ |
| Sag mal, Dürfte ich mir mal diesen weißen Fächer da ansehen. Aber natürlich. | Open Subtitles | إنها مثل ذلك المروحة الكبيرة هل بإمكاني ان ألقِ نظرة عليها؟ |
| könnte ich da hin gehen? Wen würde ich treffen? | TED | هل بإمكاني الذهاب هناك؟ بمن يا ترى سألتقي؟ |
| Besten Dank, Fred. - Darf ich Sie Fred nennen? | Open Subtitles | شكراً يا فرِد , هل بإمكاني أن ادعوك فرِد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 