| Sieht das aus wie mein erster Mal? | Open Subtitles | هل تبدو لكِ هذه المره الأولى بالنسبه لي ؟ |
| Sieht das wie eine... typische Wohnung eines Heroinabhängigen aus? | Open Subtitles | إنظر حولك هل تبدو هذه الشقة النموذجية لمدمن شديد للهيروين |
| Sieht das hier aus wie König Arthurs Hof? | Open Subtitles | هل تبدو لك هذه محكمة الملك "آرثر" أمامك ؟ |
| Erscheint dir das fair? | Open Subtitles | هل تبدو تلك معادلة عادلة؟ |
| Erscheint dir Sarah irgendwie nervös? | Open Subtitles | هل تبدو "ساره" مختلفه؟ |
| Das ist nur seine Außenlinie – und man kann Sehen, sieht es wie ein normales Gebäude aus? | TED | وهذه مجرد فكرة عامة عنها ، ويمكنم رؤية ذلك، هل تبدو وكأنها مبنى متناسق؟ لا |
| Passiert es Sie knapp? | Open Subtitles | هل تبدو كترخيص قريب؟ |
| Sieht das nach einer Dämonenjägerin aus? | Open Subtitles | هل تبدو لك هذه قاتلة مشعوذين ؟ |
| - Ist das wichtig? - Sieht das nach einem Efeublatt aus? | Open Subtitles | هل تبدو لك هذه كورقة نبات اللبلاب؟ |
| Sieht das nach dem Mittelpunkt für dich aus? | Open Subtitles | هل تبدو كمركز الموت بالنسبة لك؟ |
| Sag mal, Sieht das wie eine Drei oder eine Fünf aus? | Open Subtitles | هل تبدو لك هذه كثلاثة أو خمسة ؟ |
| Sieht das etwa in Ordnung aus? | Open Subtitles | هل تبدو الأمور على مايرام بالنسبه لك |
| Sieht das offiziell genug aus? | Open Subtitles | هل تبدو رسمية بما يكفي بالنسبة لك؟ |
| Sieht das überhaupt wie das gleiche Mädchen für euch aus? | Open Subtitles | هل تبدو حتى نفس الفتاة بالنسبة لكم ؟ |
| Sieht das für dich nach einem Gästezimmer aus? | Open Subtitles | هل تبدو هذه غرفة ضيوفٍ لكِ؟ |
| Sieht das hier aus wie 'n Dating-Service? | Open Subtitles | هل تبدو هذه كخدمة مواعدة؟ |
| Da draußen sind ein halbes dutzend Agenten und Produzenten um sie in der Show zu Sehen. | Open Subtitles | هل تبدو بخير؟ هنالك ست وكلاء ومنتجين هنا لرؤيتها في هذا العرض |
| Sehen Sie sich den Baum an. Sieht er noch genauso aus? | Open Subtitles | أنظري بعناية إلى الشجرة هل تبدو كما تتذكرينها؟ |
| - Passiert es Sie knapp? | Open Subtitles | هل تبدو كترخيص قريب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 