| Erinnerst du dich an das erste Mal, als dich dein Mann nackt sah? | Open Subtitles | هل تتذكّرين أول مرة رآكِ فيها زوجكِ عارية؟ |
| Erinnerst du dich an das zweite Mal? | Open Subtitles | هل تتذكّرين المرة الثانية التي رآكِ بها زوجكِ عارية؟ |
| Und jetzt: Erinnerst du dich an das letzte Mal? | Open Subtitles | الآن، هل تتذكّرين آخر مرة رآكِ بها زوجكِ عارية؟ |
| Weißt du noch, als wir Bankkonten für die andere Ermittlung überprüft haben? | Open Subtitles | هل تتذكّرين عندما كنّا نتحقق من الحسابات المصرفية في تحقيق القنبلة القذرة؟ |
| Er war mittwochs hier, Weißt du noch? | Open Subtitles | إنه كان هنا منذ بضعة أيام أربعاء، هل تتذكّرين ذلك؟ |
| Oh Gott. Was gab es für Erektionen. | Open Subtitles | يا إلهي، هل تتذكّرين الإنتصاب؟ |
| Erinnerst du dich an die Party, auf der alles anfing? | Open Subtitles | هل تتذكّرين ليلة الحفلة عندما كل شيء بدأ؟ |
| Erinnerst du dich an das Wochenende, als du mit den Mädchen zum Strand gefahren bist? | Open Subtitles | هل تتذكّرين عُطلة الأسبوع حين أخذتِ الفتيات للشاطئ؟ |
| "Erinnerst du dich an das erste Mal, als dich dein Mann nackt sah?" | Open Subtitles | "هل تتذكّرين أول مرة رآكِ بها زوجكِ عارية؟" |
| Erinnerst du dich an das Lied, dass du gespielt hast? | Open Subtitles | هل تتذكّرين الأغنية التي عزفتها؟ |
| Oh mein Gott, oh mein Gott, Erinnerst du dich an Jakes Wissenschaftsprojekt in der Siebten? | Open Subtitles | يا إلهي، يا إلهي! هل تتذكّرين مشورع العلوم لـ (جايك) في الصفّ السّابع؟ |
| Nein, aber ich erinnere mich an eine Zechprellerei auf der Meile. Erinnerst du dich an das... | Open Subtitles | كلاّ، لكنّي أتذكّر التملّص من فاتورة العشاء في (الستريب)، هل تتذكّرين... |
| Hey, Maddy. Erinnerst du dich an letzte Nacht, als du sagtest: "Sie sind da?" | Open Subtitles | (مادي)، هل تتذكّرين الليلة الماضية؟ |
| Erinnerst du dich an den Tag, als du wegliefst? | Open Subtitles | هل تتذكّرين يوم هروبكِ، يا (كاتيا)؟ |
| Erinnerst du dich an Mrs. Brady? | Open Subtitles | هل تتذكّرين السيّدة (برادي)؟ |
| Weißt du noch, was unser Vater einst sagte? | Open Subtitles | هل تتذكّرين ما قاله أبانا سابقا؟ |
| Weißt du noch, als ich erfuhr, ich habe eine Tochter? | Open Subtitles | هل تتذكّرين عندما أكتشفت لديّ ابنة؟ |
| Weißt du noch, als wir hierherkamen? | Open Subtitles | هل تتذكّرين عندما جئنا إلى هنا؟ |
| Weißt du noch, was du zu mir gesagt hast? | Open Subtitles | هل تتذكّرين ماذا قلتِ؟ |
| Was gab es für Erektionen." | Open Subtitles | هل تتذكّرين الإنتصاب؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 