| Sagt mal, Braucht ihr überhaupt einen Relationship-Manager? | Open Subtitles | أنتم يا رجال, هل تحتاجون إلى مدير علاقات عامه؟ |
| Männer, Braucht ihr mehr als eine Frau? | TED | أيها الرجال، هل تحتاجون لأكثر من زوجة؟ |
| Braucht ihr Jungs Hilfe? | Open Subtitles | هل تحتاجون إلى المساعدة أيها الشباب؟ |
| Er muss auf irgendwas sein. Brauchen Sie mich als Zeugen? | Open Subtitles | لابد انه يدبر شئ ما, هل تحتاجون لشاهد او شئ من هذا القبيل؟ |
| Okay, Brauchen Sie noch etwas anderes. | Open Subtitles | حسنا ، يا رفاق هل تحتاجون إلى أي شيئ آخر ؟ |
| Brauchen Sie überhaupt ein Gehirn? Zur Synchronisation, meine ich. | TED | هل تحتاجون دماغاً لتتزامنوا بينكم؟ |
| Müsst ihr mehr trinken, bevor wir es tun? | Open Subtitles | هل تحتاجون يارفاق لشرب المزيد قبل أن نفعل هذا؟ |
| müssen Sie lebendig sein? Das ist doch ein gruseliger Gedanke, oder? | TED | هل تحتاجون أن تكونوا أحياء؟ أعني، إن هذه فكرة مجفلة؟ |
| Braucht ihr etwas Hilfe? | Open Subtitles | هل تحتاجون إلى مساعدة يا رفاق؟ |
| Hey, Braucht ihr vielleicht noch Unterstützung auf dem Police Department? | Open Subtitles | هل تحتاجون الى المساعدة في قسم الشرطة؟ |
| - Braucht ihr Jungs noch was? | Open Subtitles | هل تحتاجون يافتيان، لأي شيء أخر؟ |
| Braucht ihr noch etwas Wasser? | Open Subtitles | هل تحتاجون أيّها الرّفاق لبعض الماء ؟ |
| Braucht ihr etwas? | Open Subtitles | هل تحتاجون لشيء؟ |
| Brauchen Sie noch was zum Starten? | Open Subtitles | هل تحتاجون شيئاً آخر للأقلاع؟ |
| Entschuldigen Sie, Brauchen Sie Arbeitskraft? | Open Subtitles | معذرةً، هل تحتاجون لأي أحد؟ |
| Brauchen Sie vielleicht eine Haushaltshilfe? | Open Subtitles | هل تحتاجون لخـادمة؟ |
| Brauchen Sie irgendwas? | Open Subtitles | هل تحتاجون لأيّ شيء ؟ |
| Brauchen Sie noch mehr Servietten? | Open Subtitles | هل تحتاجون الى مناديل اضافية |
| Müsst ihr wen anrufen? | Open Subtitles | هل تحتاجون للاتصال بشخص ما يا شباب ؟ |
| Müsst ihr beide das erst besprechen? | Open Subtitles | هل تحتاجون إلى الحديث عن ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 