| Auf dem ist die ganze Nacht drauf. Haben Sie mit Geraldine gesprochen? | Open Subtitles | هذا يحوى كل احداث الليلة هل تحدثت مع جيرالدين؟ |
| Das hier führt zu nichts. Haben Sie den Professor gesprochen? | Open Subtitles | هذا يثبت الفشل التام هل تحدثت مع أستاذك؟ |
| Hast du mit irgendeinem der Anwohner gesprochen, als du da warst? | Open Subtitles | هل تحدثت مع أيّ من سكاني المنطقة عندما كُنت هناك؟ |
| Ich konnte sie nicht dazu bringen zu gehen. Hast du mit ihnen geredet? | Open Subtitles | لم أستطع حملها على المغادرة، هل تحدثت إليهم؟ |
| - Hast du Stokes' Bewehrungshelfer gesprochen? | Open Subtitles | ـ هل تحدثت إلى الضابط المسئول عن ستوكس ؟ ـ نعم |
| Sprachen Sie jemals mit Herrn Lodwick über Quills Tod? | Open Subtitles | هل تحدثت من قبل مع السيد لودويك عن موت كويل |
| Redest du mit dem Anwalt? | Open Subtitles | هل تحدثت مع المحامي؟ |
| Hat sie mit Ihnen über den neuen Lebensweg, den sie gefunden hat, gesprochen und dass sie es Ihnen nicht wirklich erklären könnte, weil Sie nicht würdig wären? | Open Subtitles | هل تحدثت عن منحنى حياتها الجديد الذي وجدته وأنها لا تستطيع تفسيره لك حقاً لأنك غير جديرة؟ |
| Mach deine Sache, man. Hast du schon mit ihr gesprochen? | Open Subtitles | أذهب وأفعل ماتريده، يارجل هل تحدثت أليها؟ |
| Haben Sie mit Emily über ihr Fortgehen geredet? | Open Subtitles | هل تحدثت مع إيميلي بخصوص ذهابها إلى الجامعة؟ |
| General Mansfield, Haben Sie Kontakt zu Dr. Blake? | Open Subtitles | جنرال مانسفيلد هل تحدثت إلى الدكتوره , بليك |
| Sie wissen, dass er einen Priester getötet hat. Haben Sie mit der Polizei gesprochen? | Open Subtitles | أنت تعرف أنه قتل قساً هل تحدثت إلى الشرطة؟ |
| Als sie sich nicht mehr bewegen oder sprechen konnte, Haben Sie für sie gesprochen? | Open Subtitles | عندما صارت عاجزة عن الجلوس أو التحدث هل تحدثت نيابة عنها؟ |
| Hast du mit dem Bauinspektor über mein Haus geredet? | Open Subtitles | هل تحدثت بالصدفة مع مفتّش البناء بشأن منزلي؟ |
| Weißt du, da sie Oliver erwähnte, Schatz, Hast du mit ihm gesprochen... | Open Subtitles | تعلمون، نظرا لأنها ترعرعت أوليفر، العسل، هل تحدثت مع him-- أمي. |
| Hast du mit der Verwaltung gesprochen? | Open Subtitles | هل تحدثت مع الإدارة لم نصل لهذه المرحلة بعد |
| - Hast du das Gespräch bekommen? | Open Subtitles | هل تحدثت فى التليفون , يا عزيزى ؟ |
| - Hast du es gemeldet? | Open Subtitles | هل تحدثت مع السلطات؟ لا، لا ، لا استطيع |
| - Hast du mit dem FBI gesprochen? | Open Subtitles | هل تحدثت مع مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ |
| Sprachen Sie mit ihm, bevor der Krankenwagen kam? | Open Subtitles | هل تحدثت إليه قبل وصول الإسعاف ؟ كلا سيدي |
| Als Sie nach Hause kamen, Sprachen Sie da mit Ihrem Vater? | Open Subtitles | عندما عدت إلى المنزل هل تحدثت مع والدك ؟ |
| Sprachen Sie mit Christophe? | Open Subtitles | هل تحدثت الى كريستوفر ؟ ماذا قال ؟ |
| - Redest du noch mit Ma? | Open Subtitles | - هل تحدثت إلى أمنا ؟ |
| Hat sie mit Ihnen über mich gesprochen? | Open Subtitles | هل تحدثت معك بشأنى؟ |
| Hast du schon mit der Polizei gesprochen? | Open Subtitles | هل تحدثت إلى الشرطة بعد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 