| Haben Sie vor, Marihuana mit in die USA zu nehmen? | Open Subtitles | هل تخطط سيدى ان تأخذ بعض الماريجوانا فى عودتك للولايات المتحدة؟ |
| Haben Sie vor, irgendwo Sex zu haben, wo ich es sehen werde? | Open Subtitles | هل تخطط لممارسة الجنس في مكان يمكنني أن أراك فيه؟ |
| Ich weiß nicht wann wir den Betrug durchführen, aber Hast du vor, das ganze Tagebuch | Open Subtitles | لا أعرف كيف سنقوم قريباً بهذا الإحتيال الإلكتروني ولكن هل تخطط لطبع مذكّرات كاملة صفحة بصفحة؟ |
| Hast du vor, nach Osteuropa zu reisen? Oder nach Thailand? | Open Subtitles | أعني هل تخطط الذهاب إلى " شرق أوروبا " و " تايلاند " ؟ |
| Und wen genau Planst du um diese 8 Mill. | Open Subtitles | والذين بالضبط هل تخطط لتصل بالتسجيل في ثمانية مليون دولار؟ |
| - Du planst das schon den ganzen Tag. | Open Subtitles | أتتذكر ؟ ـ هل تخطط لذلك طوال هذا اليوم ؟ |
| Planen Sie, einen FLEO-Anwalt zu nehmen? | Open Subtitles | هل تخطط لاستخدام محامي حكومي ؟ |
| Wollen Sie dieses Thema in Zukunft weiterverfolgen? | Open Subtitles | هل تخطط للإستمرار في هذا الموضوع في المستقبل؟ |
| Haben Sie vor, es diesmal zu schaffen? | Open Subtitles | هل تخطط لجعلها ثلاثية هذه المره؟ |
| Haben Sie vor, da oben ein Nickerchen zu machen? | Open Subtitles | هل تخطط لأخذ قيلولة فوق أيها الملازم؟ |
| Haben Sie vor, mir meine Zeit zu bezahlen? | Open Subtitles | هل تخطط للدفع لي مقابل وقتي؟ |
| Haben Sie vor, demnächst zu gehen? | Open Subtitles | هل تخطط للذهاب قريباً ؟ |
| Hast du vor abzuhauen? | Open Subtitles | ..هل تخطط للرحيل |
| Hast du vor, dich zum Erlöser zu machen, Yama? | Open Subtitles | هل تخطط الى أن تكون بطلاً، (ياما) ؟ أين أنتَ (إيزرا) ؟ |
| Hast du vor, Drazen zu töten? | Open Subtitles | هل تخطط لقتل درازن؟ |
| Also Planst du einen Blick mit Kontrastmittel zu machen... oder nur die Nativstudie? | Open Subtitles | إذا هل تخطط لأخذ صورة متباينة أم فقط الفحص الغير متباين؟ |
| Planst du, in der Zeit zurück zu gehen, um deinen Angreifer zu verhören? | Open Subtitles | هل تخطط على العودة بالزمن كي تستجوب من قام بمُهاجمتِك ؟ |
| Als Alien, der vorgibt, ein Mensch zu sein, Planst du da, dich mit Amy in irgendwelchen Nach-Abschlussball-Paarungsritualen zu engagieren? | Open Subtitles | بصفتك مخلوق فضائي يتظاهر بأنه إنسان، هل تخطط أن تشارك آيمي في طقوس التزاوج ما بعد الحفل؟ |
| Du planst was mit Bobby Peru, Sailor. | Open Subtitles | هل تخطط لشيء مع بوبي بيرو؟ |
| Du planst etwas im Voraus? | Open Subtitles | هل تخطط لأمر مقدماً؟ |
| Planen Sie, die Beziehung aufrechtzuerhalten? | Open Subtitles | هل تخطط للحفاظ على علاقتك مع جيس؟ |
| Planen Sie einen längeren Urlaub? | Open Subtitles | هل تخطط لعطله طويله هنا ؟ |
| Wollen Sie's heute Nacht mit einem Dinosaurier aufnehmen? | Open Subtitles | هل تخطط لأن تقتل وحشاً اسطورياً الليله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 