| Weißt du, wie alt das Klavier ist? Geh da runter. | Open Subtitles | هل تدري كم هذا البيانو قديم أبعد قدمك عن البيانو |
| Weißt du wie viel Anstrengung es kostet, jeden Tag in deiner Nähe zu sein? | Open Subtitles | هل تدري كم يستلزمني من المجهود لأكون بجوارك كل يوم؟ |
| Drayke... Weißt du, was ein Deadbeat ist? | Open Subtitles | هل تدري معنى كلمة متهرب من دينه؟ |
| So steht es in der Bibel. Weißt du, was noch in der Bibel steht? | Open Subtitles | ذلك موجود في "الإنجيـــل". هل تدري مــا الذي يوجد أيضــا فيه؟ |
| Weißt du, wie viele Frauen alles für dieses Privileg geben würden? | Open Subtitles | - أرجوك ، هل تدري كم من النساء ليتقاتلن على الحصول عليك كرفيقهم في السكن؟ |
| Weißt du, Chestnut, das Einzige was mich durch den Raub gebracht hat, warst du. | Open Subtitles | هل تدري يا (تشيسنات) الشيء الوحيد الذي جعلني أمر من خلال أمر تلك السرقة هو أنت. |
| Weißt du, woher ich das weiß? | Open Subtitles | هل تدري كيف اعرف ذلك؟ |
| Weißt du, was Hautkrebs ist? | Open Subtitles | هل تدري ما هو سرطان الجلد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 