| Möchtest du eine Eintrittskarte für die Show der Reisenden, meine Liebe? | Open Subtitles | هل ترغبين في تذكرة لحضور العرض الجوال يا عزيزتي ؟ |
| Möchtest du Kinder mit drei Köpfen? | Open Subtitles | عزيزتى ، هل ترغبين فى أطفال بثلاث رؤوس ؟ |
| Willst du was von den Rippchen mit Reis in meinem Zimmer? | Open Subtitles | هل ترغبين بهذا الحساء مع الرز و الذي أعددته في غرفتي |
| Willst du einen kahl rasierten Mann, wie Pinky, oder einen Sikh mit Bart und Turban? | Open Subtitles | هل ترغبين بشاب حليق الذقن مثل زوج أختكِ أم شاباً أصيلاً من السيخ بلحية و عمامة؟ |
| Wollen Sie, dass ich Sie auspeitsche? | Open Subtitles | بعد ذلك تصفع الواحده مؤخرة الاخرى هل ترغبين في ان اصفع مؤخرتك |
| Mieten wir es oder Möchtest du's kaufen, Liebste? | Open Subtitles | هل ترغبين في استئجارها؟ أم مزاجك يسمح لكِ بشرائها، يا عزيزتي؟ |
| Möchtest du mit uns essen? | Open Subtitles | هل ترغبين بالأنضمام ألينا لتناول العشاء؟ |
| Möchtest du ein Heilmittel haben, oder Möchtest du mit einem Gesicht voller Eitergeschwüren rumlaufen, und einer tropfenden Nase? | Open Subtitles | هل ترغبين في علاج أم ترغبين في التجول بوجه مغطى بالدمامل؟ وأنف يقطر بالمخاط |
| Möchtest du deine Mächte für das Böse einsetzen? | Open Subtitles | هل ترغبين حقاباستخدام هذه القوة بشكل شرير? |
| Möchtest du wissen, wieso er sich mit Monica getroffen hat? | Open Subtitles | هل ترغبين بمعرفة السبب وراء مقابلته لمونيكا ؟ |
| Ich habe mir einen Wissenschaftswitz ausgedacht, Möchtest du ihn hören? Sicher. | Open Subtitles | ،لقد اخترعت نكته علمية هل ترغبين بسماعها؟ |
| Willst du einen Schluck? | Open Subtitles | هل ترغبين في رشفة صغيرة ياصغيرتي الحلوة؟ |
| Du scheinst etwas aufgebracht zu sein. Willst du einen Kräutertee? | Open Subtitles | يبدو انك متوترة قليلا هل ترغبين بشاي الاعشاب؟ |
| Er hat "Willst du mich heiraten" in den Schnee gefräst, genau vor ihrem Fenster. | Open Subtitles | قام بحرث " هل ترغبين الزواج بي" على حقل من الجليد خارج النافذة |
| Ich mache eine Zigarettenpause. Willst du mitkommen? | Open Subtitles | أنا سآخذ استراحة تدخين هل ترغبين بمرافقتي ؟ |
| Mein Freund wäre absolut schockiert, dass ich das jetzt tue, aber... Willst du irgendwo anders hingehen? | Open Subtitles | صديقي سيتعجب من مبادرتي هذه لكن هل ترغبين بالذهاب إلى مكان أكثر خصوصية؟ |
| Wollen Sie Kokosnuss-Kaffee, Schokoladen-Curry oder Blaubeere-Zitronen-Würze? | Open Subtitles | هل ترغبين جوز الهند القهوة ، والشوكولاته الكاري ، أو التوت الأسود مع قشر الليمون؟ |
| Wollen Sie etwas Musik hören? | Open Subtitles | هل ترغبين في سماع بعض الموسيقى بينما نقود؟ نعمن من فضلك. |
| - Möchten Sie noch einen Pfefferminztee? | Open Subtitles | هل ترغبين بشاى بالنعناع مرة اخرى؟ لا,شكرآ لك |
| Soll ich mitkommen, wenn du ins Krankenhaus gehst? | Open Subtitles | هل ترغبين فى أن أرافقك عندما تذهبين إلى المستشفى ؟ |
| Sollen wir uns später treffen? | Open Subtitles | هل ترغبين بأن نلتقي في وقت لاحق؟ |
| Wollen wir uns zu Hause treffen? Wir könnten einen Happen essen. | Open Subtitles | هل ترغبين بالعودة الى المنزل ، وتعضيني |
| Würdest du gern mit mir zu Mittag essen? | Open Subtitles | هل ترغبين بتناول الغداء معي؟ |
| Würden Sie gerne einen Knopf der 1780er Georgian Irish Miliz sehen? | Open Subtitles | هل ترغبين في رؤية أزرار من عام 1780 للجيش الجورجي الإيرلندي ؟ |
| Hetty, Möchten Sie etwas Wasser? | Open Subtitles | هل ترغبين ببعضِ الماءِ يا # هــيــتــي؟ # |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 