عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تريدن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wollen
| - Bitte. Wollen Sie behaupten, ein ungebildetes Voodoo-Sklavenmädchen... gab mir meine Krone? | Open Subtitles | هل تريدن أن تخربني أن فتاة عبدة أمية |
| - Wollen Sie mein Geheimnis wissen? | Open Subtitles | هل تريدن حقاً معرفة السرّ بذلك ؟ ! نعم |
| Wollen wir gehen? | Open Subtitles | هل تريدن الخروج من هنا؟ |
| Wollen Sie es? | Open Subtitles | هل تريدن ذلك ؟ |