| Soll ich bei dir reinstürmen, alles durchwühlen und umnieten? Lass mich los. | Open Subtitles | هل تريدني أن آتي الى مكتبك و أبعثر وأحطم كل شيء |
| Du hast mir Brot gegeben... Soll ich dich jetzt in Stücke reißen? | Open Subtitles | لقد أخذت خبزاً منك ، هل تريدني أن أطعنك الآن ؟ |
| Soll ich anstoßen? Oder Willst du? | Open Subtitles | هل تريدني أن أضرب الضربة الأولى أم تريد أنت أن تضرب الضربة الأولى؟ |
| Ich ruf den Ernährungsminister an, wieviel Tonnen Willst du? | Open Subtitles | هل تريدني أن أتصل بوزير الأكل ؟ كم طنا تريد ؟ يدان مملوءتان ، ويجب أن تتصل بالوزارة ؟ |
| Soll ich Händchen halten, Wollen Sie das? | Open Subtitles | هل تريدني ان أأخذك من يدك الي هناك ,صحيح؟ |
| Du willst, dass ich sie wegschicke? | Open Subtitles | هل تريدني أن أجعلهم يبتعدون؟ هل تريدني أن أفعل ذلك؟ حسناً |
| Natürlich. Möchtest du noch etwas Kaffee? | Open Subtitles | لا اطلاقاً، اذهب للغسيل، هل تريدني أن أُعد لك قهوة؟ |
| Sie wollen, dass ich sage, ich hätte einen Job für einen somalischen Kriegsherren erledigt? | Open Subtitles | هل تريدني أن أقول أني ساعدت رجل حرب صومالي ؟ |
| Soll ich etwas polnische Musik für dich spielen, während du sie zur Toilette trägst? | Open Subtitles | هل تريدني أنا أشغل لكِ بعض الموسيقى البولندية بينما تحملين والدتي إلى الحمام؟ |
| Versuchen Sie's überall. Soll ich die Geschenke an Miss Fairchild schicken? | Open Subtitles | هل تريدني ان ارسل هذه الهدايا لكابينة الآنسة فريتشايلد |
| Soll ich Ihnen sage, was ein Politiker ist? | Open Subtitles | هل تريدني أَنْ أُعرّفَ السياسي؟ أي سياسي لا شيءُ إلا مجادل |
| Ich Soll also glauben, dass der Mann so aus dem Fenster fiel? | Open Subtitles | هل تريدني أن أصدق روايتك عن كيفية سقوط الرجل؟ |
| Soll ich auf den Boden kacken? | Open Subtitles | هل تريدني ان اتبرّز علي الارضية؟ يا الهى |
| Soll ich auf den Boden kacken? | Open Subtitles | هل تريدني ان اتبرّز علي الارضية؟ يا الهى |
| Willst du ein Autogramm aufs T-Shirt oder so? | Open Subtitles | هل تريدني أن أوقّع على قميصك أو على جبهتك؟ |
| Was, Willst du mich wegen Referatspunkten ausquetschen, oder bist du bereit, deine unabhängige Studie zu beginnen? | Open Subtitles | ماذا، هل تريدني من أجل ملاحظات عن المحاضرة أم أنك مستعد للبدء بدراستك المستقلة؟ |
| Willst du, dass ich die Zellen unten aktiviere? | Open Subtitles | هل تريدني أن أقوم بتفعيل الأدوار السُفلى ؟ |
| Willst du, dass ich den RAC (Regional Area Coordinator) vor Ort informiere? | Open Subtitles | هل تريدني أن أعلم الضابط المحلي المسؤول؟ |
| Wollen Sie noch mehr Informationen von mir? | Open Subtitles | هل تريدني أن أزوّدكَ بالمزيد من المعلومات؟ |
| Wollen Sie, dass ich die für Sie einwerfe? | Open Subtitles | حسناً، حسناً , هل تريدني أن أوصل هذه إلى صندوقِ البريد من أجلك؟ |
| Du willst, dass ich Befehle von einem Japsen befolge. | Open Subtitles | هل تريدني أن أتلقى الأوامر من الجاباني اللعين؟ |
| Möchtest du, dass ich dich durch einen Abgabeplan führe? | Open Subtitles | هل تريدني أن أرافقك مع الجدول الزمني للتسليم؟ |
| Sie wollen, dass ich Kampagnenwerbungen für ein echtes Kongressrennen mache? | Open Subtitles | هل تريدني أن أقوم بتصوير إعلان حملة انتخابية لانتخابات كونجرس حقيقية؟ |
| Du möchtest mich lieber hier haben, als dass ich zur Uni gehe? | Open Subtitles | هل تريدني أن أترك الجامعة و ابقى في جاكرتا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 