"هل تريدني" - Traduction Arabe en Allemand

    • Soll
        
    • Willst du
        
    • Wollen Sie
        
    • Du willst
        
    • Möchtest du
        
    • Sie wollen
        
    • Du möchtest
        
    Soll ich bei dir reinstürmen, alles durchwühlen und umnieten? Lass mich los. Open Subtitles هل تريدني أن آتي الى مكتبك و أبعثر وأحطم كل شيء
    Du hast mir Brot gegeben... Soll ich dich jetzt in Stücke reißen? Open Subtitles لقد أخذت خبزاً منك ، هل تريدني أن أطعنك الآن ؟
    Soll ich anstoßen? Oder Willst du? Open Subtitles هل تريدني أن أضرب الضربة الأولى أم تريد أنت أن تضرب الضربة الأولى؟
    Ich ruf den Ernährungsminister an, wieviel Tonnen Willst du? Open Subtitles هل تريدني أن أتصل بوزير الأكل ؟ كم طنا تريد ؟ يدان مملوءتان ، ويجب أن تتصل بالوزارة ؟
    Soll ich Händchen halten, Wollen Sie das? Open Subtitles هل تريدني ان أأخذك من يدك الي هناك ,صحيح؟
    Du willst, dass ich sie wegschicke? Open Subtitles هل تريدني أن أجعلهم يبتعدون؟ هل تريدني أن أفعل ذلك؟ حسناً
    Natürlich. Möchtest du noch etwas Kaffee? Open Subtitles لا اطلاقاً، اذهب للغسيل، هل تريدني أن أُعد لك قهوة؟
    Sie wollen, dass ich sage, ich hätte einen Job für einen somalischen Kriegsherren erledigt? Open Subtitles هل تريدني أن أقول أني ساعدت رجل حرب صومالي ؟
    Soll ich etwas polnische Musik für dich spielen, während du sie zur Toilette trägst? Open Subtitles هل تريدني أنا أشغل لكِ بعض الموسيقى البولندية بينما تحملين والدتي إلى الحمام؟
    Versuchen Sie's überall. Soll ich die Geschenke an Miss Fairchild schicken? Open Subtitles هل تريدني ان ارسل هذه الهدايا لكابينة الآنسة فريتشايلد
    Soll ich Ihnen sage, was ein Politiker ist? Open Subtitles هل تريدني أَنْ أُعرّفَ السياسي؟ أي سياسي لا شيءُ إلا مجادل
    Ich Soll also glauben, dass der Mann so aus dem Fenster fiel? Open Subtitles هل تريدني أن أصدق روايتك عن كيفية سقوط الرجل؟
    Soll ich auf den Boden kacken? Open Subtitles هل تريدني ان اتبرّز علي الارضية؟ يا الهى
    Soll ich auf den Boden kacken? Open Subtitles هل تريدني ان اتبرّز علي الارضية؟ يا الهى
    Willst du ein Autogramm aufs T-Shirt oder so? Open Subtitles هل تريدني أن أوقّع على قميصك أو على جبهتك؟
    Was, Willst du mich wegen Referatspunkten ausquetschen, oder bist du bereit, deine unabhängige Studie zu beginnen? Open Subtitles ماذا، هل تريدني من أجل ملاحظات عن المحاضرة أم أنك مستعد للبدء بدراستك المستقلة؟
    Willst du, dass ich die Zellen unten aktiviere? Open Subtitles هل تريدني أن أقوم بتفعيل الأدوار السُفلى ؟
    Willst du, dass ich den RAC (Regional Area Coordinator) vor Ort informiere? Open Subtitles هل تريدني أن أعلم الضابط المحلي المسؤول؟
    Wollen Sie noch mehr Informationen von mir? Open Subtitles هل تريدني أن أزوّدكَ بالمزيد من المعلومات؟
    Wollen Sie, dass ich die für Sie einwerfe? Open Subtitles حسناً، حسناً , هل تريدني أن أوصل هذه إلى صندوقِ البريد من أجلك؟
    Du willst, dass ich Befehle von einem Japsen befolge. Open Subtitles هل تريدني أن أتلقى الأوامر من الجاباني اللعين؟
    Möchtest du, dass ich dich durch einen Abgabeplan führe? Open Subtitles هل تريدني أن أرافقك مع الجدول الزمني للتسليم؟
    Sie wollen, dass ich Kampagnenwerbungen für ein echtes Kongressrennen mache? Open Subtitles هل تريدني أن أقوم بتصوير إعلان حملة انتخابية لانتخابات كونجرس حقيقية؟
    Du möchtest mich lieber hier haben, als dass ich zur Uni gehe? Open Subtitles هل تريدني أن أترك الجامعة و ابقى في جاكرتا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus