| Willst du dein ganzes Leben ein Nichtsnutz bleiben? | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح معتوهاً لبقية حياتك. |
| Willst du dein ganzes Leben ein Nichtsnutz bleiben? | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح معتوهاً لبقية حياتك. |
| Wie? - Willst du auch ein Samurai werden? | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح مسئولا حكوميا يا "ساسوكى"؟ |
| - Willst du wie er sein, wenn du groß bist? | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح مثله عندما تكبر؟ |
| Liu Bang, Willst du Alleinherrscher sein? | Open Subtitles | ليو بانغ، هل تريد أن تصبح امبراطوراً؟ |
| Willst du überhaupt glücklich sein? | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح سعيدا في الأساس؟ |
| Willst du 'n Held sein? | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح بطل؟ |
| Willst du ein Mitglied sein? | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح جزءاً منه؟ |
| Willst du? Ja? | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح مُعمراً هنا ؟ |
| Willst du mein Partner sein? | Open Subtitles | ـ هل تريد أن تصبح شريكي؟ |
| - Willst du mein Freund sein? | Open Subtitles | - هل تريد أن تصبح خليلي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 