عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تسكن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wohnst du
-
Sie wohnen
-
- Leben Sie
-
Wohnen Sie in
| Wohnst du hier? Oder auf dem Weg von hier nach da? | Open Subtitles | هل تسكن في الجوار أم أنك تتجول فقط؟ |
| Wohnst du auch da? | Open Subtitles | - هل تسكن هناك؟ |
| Sie sind Barry Rabe. Sie wohnen hier, stimmt's? | Open Subtitles | هل تسكن هنا، أليس كذلك؟ |
| Sie wohnen hier? | Open Subtitles | هل تسكن هنا؟ |
| - Leben Sie hier? - Jau. | Open Subtitles | هل تسكن فى الجوار ؟ |
| - Leben Sie etwa hier? | Open Subtitles | هل تسكن هنا بالفعل؟ |
| Wohnen Sie in dem Haus? | Open Subtitles | هل تسكن هُنا؟ |
| Wohnst du hier? | Open Subtitles | هل تسكن هنا ؟ |
| Wohnst du hier? | Open Subtitles | هل تسكن هنا؟ |
| Wohnst du hier? | Open Subtitles | هل تسكن هنا؟ |
| - Leben Sie in New York? | Open Subtitles | هل تسكن في (نيويورك)؟ |
| - Leben Sie hier? | Open Subtitles | هل تسكن هنا؟ |