| Darf ich Ihnen Ihr Zimmer zeigen? | Open Subtitles | معذرةً يا سيدي , هل تسمح لي بأن أريك غرفتك |
| Ein echtes Barbecue. Darf ich dieses Foto den Geschworenen zeigen, Euer Ehren? | Open Subtitles | هل تسمح لي يا حضرة القاضي ان اقوم بعرض الصورة على هيئة المحلفين؟ |
| Würden Sie mir bitte erlauben, die Wunde dieses Mannes zu behandeln? | Open Subtitles | ,هل تسمح لي من فضلك أن أعتني بجرح هذا الرجل؟ |
| Schatz, Kann ich dich bitte kurz sprechen? | Open Subtitles | يا حبيبي هل تسمح لي بكلمة معك ، من فضلك؟ |
| Es hat mich gefreut. Entschuldigen Sie mich. | Open Subtitles | هذا من دواعي سروري هل تسمح لي؟ |
| Bruder falls ich nicht zurückkommen sollte Würdest du dann meine Rüstung bitte auch hier aufbewahren? | Open Subtitles | أخي اذا لم أستطع العودة هل تسمح بأن تضع درعي هنا؟ |
| Darf ich mich kurz mit meinem Mandanten beraten? | Open Subtitles | حضرة القاضي هل تسمح لي بلحظة للحديث مع موكلي؟ |
| Darf ich ihm wenigstens was gegen die Schmerzen geben? | Open Subtitles | هل تسمح لي بأعطائه شيء ليخفف الألم .سيدى |
| Euer Ehren, Darf ich mich mit meinem Relationship Manager beratschlagen? | Open Subtitles | حضرة القاضي، هل تسمح بأن أتباحث الأمر مع مديرة علاقاتي؟ |
| Sir, Darf ich ihnen mein Büro zeigen? | Open Subtitles | هل تسمح لي بأن أطلعهم على مكتبي الخاص يا سيدي؟ |
| Darf ich ihre Hand von lhnen erflehen? | Open Subtitles | هل تسمح لى فى طلب يدها للزواج ؟ |
| Würden Sie Mrs Wilberforce helfen? | Open Subtitles | سيد روبنسون, هل تسمح بمساعدة سيدة ويلبرفورس ؟ |
| Würden Sie als Vertreter der Teamster einen Kommunisten in Ihren Reihen dulden? | Open Subtitles | هل تسمح بصفتك مسؤول في النقابة، للرجل الذي هو شيوعي؟ |
| Monsieur Corky, Würden Sie Poirot bitte erklären, wie das hier... in Ihren Besitz kommt? | Open Subtitles | سيد كوركى... ...هل تسمح ان تُخبر بوارو... كيف أتت هذه الى حوزتك ؟ |
| Major, Kann ich Sie kurz sprechen? | Open Subtitles | أيها الرائد هل تسمح لي بلحظة، رجاء؟ |
| Gouverneur, wo so viel auf dem Spiel steht, Kann ich es neu arrangieren? | Open Subtitles | ...أيُها الحاكم، بعد إذنك ...بكثرة الرهانات هل تسمح بأن أعيد الترتيب؟ |
| Kann ich passieren? | Open Subtitles | إنه يتصل بي. هل تسمح لي بالعبور؟ |
| Es hat mich gefreut. Entschuldigen Sie mich. | Open Subtitles | هذا من دواعي سروري هل تسمح لي؟ |
| Entschuldigen Sie, Sir. Macht es Ihnen etwas aus, wenn wir reinkommen? | Open Subtitles | المعذرة ، سيدى هل تسمح لنا بالدخول ؟ |
| Würdest du Gott in deinen Mund abspritzen lassen? | Open Subtitles | هل تسمح للرب بالقذف في فمك؟ |
| Hammond von Texas, bitte um Erlaubnis, ihr Gelände betreten zu Dürfen. | Open Subtitles | هاموند من تاكسس.. هل تسمح لى بالدخول لمقركم |
| Lässt du mich ausreden? | Open Subtitles | هل تسمح لي أن أنهي؟ |
| - Darf ich mir das auch ansehen? | Open Subtitles | هل تسمح لي برؤية ما تشاهد؟ نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 