| - Ja. - Polizei. Darf ich reinkommen? | Open Subtitles | . أنا ضابط الشرطة هل تسمحين لي بالدخول ؟ |
| Darf ich fragen, wer dieses Wochenende Dienst haben soll? | Open Subtitles | هل تسمحين لي أن أسألك عن هوية الشخص الذي سيتناوب على عملك بعُطلة هذا الأسبوع ؟ |
| - Darf ich ans Telefon gehen? | Open Subtitles | هل تسمحين بأن أجيب على الهاتف ؟ |
| Kann ich mit dir reden? | Open Subtitles | هل تسمحين لي بالتحدث معك لمدة دقيقة واحدة؟ |
| Schwester, Kann ich kurz einen Moment mit meinem Patienten haben? | Open Subtitles | أيتها الممرضة هل تسمحين لي بدقيقة مع مريضي؟ |
| Dr. Brennan, Würden Sie mir erlauben, Ihnen einen Zaubertrick vorzuführen? | Open Subtitles | دكتور برينان هل تسمحين لي لأداء خدعة سحرية لكي ؟ |
| Würden Sie mir die Farben reservieren, bis ich zurückkomme? | Open Subtitles | هل تسمحين أن تحتفظي بالأغراض لحين أن أعود؟ |
| Gestattest du mir einen Tanz mit dem Prinzen? | Open Subtitles | هل تسمحين لي برقصةٍ مع الأمير ؟ |
| Darf ich mal lhr Klo benutzen? | Open Subtitles | هل تسمحين لي باستخدام الحمّام؟ |
| Darf ich dich begleiten? | Open Subtitles | هل تسمحين لي بمرافقتكِ إلى هناك؟ |
| Gut gemacht. Darf ich Sie anfassen? | Open Subtitles | عمل طيب هل تسمحين لي بلمس جسدك ؟ |
| - Darf ich mich zu Ihnen setzen? | Open Subtitles | - هل تسمحين لي بالإنضمام إليك؟ - هيه أيها اليانكيي *أي امريكي* |
| Darf ich dich fesseln? | Open Subtitles | اريد أن أربطك، هل تسمحين لي بذلك؟ |
| Darf ich Ihnen einen Rat geben, Mylady? | Open Subtitles | هل تسمحين أن أقدم لكِ نصيحة، آنستي؟ |
| Wenn Ihr wohlbehalten bei Eurer Familie seid, Darf ich Euch dann verlassen, Mylady? | Open Subtitles | بمجرد أن تعودي بامان بينقومكِ... هل تسمحين لي ... بالرحيل ياسديتى؟ |
| Wenn du die Chips nicht ist, Kann ich? Was? | Open Subtitles | إن كنت لن تأكلي هذه الرقائق، هل تسمحين لي؟ |
| Und da Kann er einfach so in unser Haus marschieren? | Open Subtitles | هل تسمحين له القيام بذلك حتى و أنتِ ليس في المنزل؟ |
| Kann ich Sie vielleicht begleiten und Sie sicher dort hinbringen, wo Sie hinwollen? | Open Subtitles | هل تسمحين لي بأن أمشي معكِ لأتأكد من وصولك إلى وجهتك؟ |
| Mrs. Benn, Würden Sie mir noch einmal gestatten, lhr Loblied zu singen? | Open Subtitles | سيده "بين" هل تسمحين لي بإمتداحك مجدداً؟ |
| Würden Sie bitte kurz aussteigen? | Open Subtitles | هل تسمحين بالنزول لبضع ثوانٍ ؟ |
| Würden Sie uns für das Protokoll bitte Ihren Namen mitteilen? | Open Subtitles | هل تسمحين بتعرفينا بإسمك للسجل ؟ |
| Gestattest du? | Open Subtitles | هل تسمحين لى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 