| - Ja. - Polizei. Darf ich reinkommen? | Open Subtitles | . أنا ضابط الشرطة هل تسمحين لي بالدخول ؟ |
| Darf ich fragen, wer dieses Wochenende Dienst haben soll? | Open Subtitles | هل تسمحين لي أن أسألك عن هوية الشخص الذي سيتناوب على عملك بعُطلة هذا الأسبوع ؟ |
| Darf ich mal lhr Klo benutzen? | Open Subtitles | هل تسمحين لي باستخدام الحمّام؟ |
| Darf ich dich begleiten? | Open Subtitles | هل تسمحين لي بمرافقتكِ إلى هناك؟ |
| Gut gemacht. Darf ich Sie anfassen? | Open Subtitles | عمل طيب هل تسمحين لي بلمس جسدك ؟ |
| - Darf ich mich zu Ihnen setzen? | Open Subtitles | - هل تسمحين لي بالإنضمام إليك؟ - هيه أيها اليانكيي *أي امريكي* |
| Darf ich dich fesseln? | Open Subtitles | اريد أن أربطك، هل تسمحين لي بذلك؟ |
| Wenn Ihr wohlbehalten bei Eurer Familie seid, Darf ich Euch dann verlassen, Mylady? | Open Subtitles | بمجرد أن تعودي بامان بينقومكِ... هل تسمحين لي ... بالرحيل ياسديتى؟ |
| Darf ich den Ball eröffnen? | Open Subtitles | هل تسمحين لي بإفتتاح الحفل الراقص؟ |
| Darf ich mich wenigstens entschuldigen? | Open Subtitles | هل تسمحين لي بالاعتذار على الاقل؟ |
| Darf ich glauben, dass du es so meintest? | Open Subtitles | هل تسمحين لي أن أعتقد أنك عنيتها ؟ |
| Darf ich deine Hände und Augen sein? | Open Subtitles | هل تسمحين لي أن أكون يداكِ وعيناكِ ؟ |
| Darf ich fragen, wie es entstanden ist? | Open Subtitles | هل تسمحين لي بمعرفة أصل الأمر ؟ |
| Darf ich Sie einigen Leuten vorstellen? | Open Subtitles | هل تسمحين لي أن اعرفك على بعض الناس؟ -هذا غير ضروري |
| Darf ich über Oberleutnant Pinson reden? | Open Subtitles | هل تسمحين لي بالكلام عن الملازم (بينسون) ؟ |
| Darf ich dir ein Küsschen geben? | Open Subtitles | هل تسمحين لي بتقبيلك ؟ |
| - Darf ich um diesen Tanz bitten? | Open Subtitles | هل تسمحين لي برقصة معكِ ؟ |
| Darf ich Sie anfassen? Ja! | Open Subtitles | هل تسمحين لي بلمس جسدك؟ |
| Darf ich fragen, warum? | Open Subtitles | هل تسمحين لي أن اسأل لماذا؟ |
| Würden Sie mich bitte entschuldigen? | Open Subtitles | هل تسمحين لي .. سيدتي ؟ |
| - Kann ich mir ein paar nehmen? | Open Subtitles | - هل تسمحين لي بأخذ اثنتان ؟ - بالطبع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 