| Sehen Sie dieses Stück auch noch auf Reisen? | Open Subtitles | هل تشاهد هذه المسرحية عندما تسافر؟ |
| Mr. President, Sehen Sie den Beitrag auf CNW? | Open Subtitles | سيدي الرئيس هل تشاهد ؟ "CNW" الاخبار علي |
| Schalten Sie Ihren Fernseher an. Sehen Sie die Debatte? | Open Subtitles | هل تشاهد المحاكمة؟ |
| Schaust du Zeichentrickfilme? | Open Subtitles | هل تشاهد الرسوم المتحركة؟ |
| Beobachtest du dort die Kaktusse? | Open Subtitles | ماذا تفعل ، هل تشاهد الصبار ينموا ؟ |
| Das Leben geht weiter. Guckst du gerade Nachrichten? | Open Subtitles | الحياة تستمر هل تشاهد الأخبار؟ |
| Schauen Sie's, weil Sie's mögen oder weil ich es mag? | Open Subtitles | هل تشاهد المسلسل لأنه يعجبك أم لأنه يعجبني؟ |
| Siehst du gerade die Nachrichten? | Open Subtitles | هل تشاهد الأخبار ؟ |
| Sehen Sie auch genau zu? | Open Subtitles | هل تشاهد عن كثب ؟ |
| Sehen Sie jemanden in der Bar? | Open Subtitles | هل تشاهد أحداً في الحانة؟ |
| Sir, Sehen Sie das? | Open Subtitles | سيدي، هل تشاهد هذا؟ |
| "Sehen Sie auch genau zu?" | Open Subtitles | وأسألك : "هل تشاهد عن كثب " ؟ |
| Janek? Sehen Sie das? | Open Subtitles | (جانك)، هل تشاهد ذلك؟ |
| Schaust du fern? | Open Subtitles | هل تشاهد التلفاز؟ |
| Schaust du "Schwesternschaft der reisenden Hose"? | Open Subtitles | هل تشاهد "الأخوية للسراويل المسافرة"؟ |
| Beobachtest du das, Link? | Open Subtitles | هل تشاهد هذا، لنك؟ |
| Beobachtest du das, Link? | Open Subtitles | هل تشاهد هذا، لنك؟ |
| Guckst du wieder Standbilder von Moms Aerobic-DVD? | Open Subtitles | هل تشاهد صور أمى فى التمارين ثانية؟ |
| Schauen Sie mal auf Kanal 8! | Open Subtitles | هل تشاهد القناة 8 ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 