عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تعبت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bist du müde
-
Hast du genug
| Bist du müde? | Open Subtitles | هل تعبت اتمنا ذلك |
| Hast du genug davon das Universum zu bombardieren? | Open Subtitles | هل تعبت من اللعب؟ |
| Hast du genug von diesem Spiel? | Open Subtitles | هل تعبت من العبث؟ |