| Denkst du, sie kümmert sich um mich? | Open Subtitles | هل تعتقدي حقا إنها تعطي أي أهتمام بي أو بما أقوم به؟ |
| Denkst du wirklich, du hättest eine Chance gegen uns alle? | Open Subtitles | أنت تلعبين ببعض الإفتراضات هنا هل تعتقدي أنه يمكنك هزيمتنا جميعاً ؟ |
| Glaubst du wirklich, ich sei fähig, so vielen Frauen die Kehle durchzuschneiden? | Open Subtitles | هل تعتقدي حقا أني قادر على قطع حناجر كل هؤلاء النساء؟ |
| Glaubst du, er würde mir ein Hirn geben? | Open Subtitles | هل تعتقدي بأنني إذا ذهبت لهذا الساحر يمكنه إعطائي عقل ؟ |
| Meinst du, er hat damit alle umgebracht? | Open Subtitles | هل تعتقدي بأن واحد مثل هذا كان يستخدمه في أشياءه ؟ |
| Glauben Sie, dass es Ihnen zusteht, Forderungen zu stellen? | Open Subtitles | هل تعتقدي أن لديكِ الحق في تقديم الطلبات؟ |
| Moment mal, Du denkst, deswegen... hätte ich mit der Sache etwas zu tun? | Open Subtitles | انتظري دقيقة , هل تعتقدي انه بسبب هذا لدي دافع لفعل ذلك |
| Meinen Sie wirklich, es ist gefährlich, zum Kontrollraum zu gehen? | Open Subtitles | هل تعتقدي حقاً انني في خطر إذا ذهبت إلى غرفة التحكم ؟ |
| Denkst du echt er würde sowas machen? | Open Subtitles | هذا عمل غير جيد هل تعتقدي بجد ان هذا ما يريده ؟ |
| Denkst du, ein Vogel kann diese Entfernung fliegen und trotzdem nach Hause finden? | Open Subtitles | هل تعتقدي أن هناك طير يمكن أن يطيّر تلك المسافة وما زال يجد طريق البيت؟ |
| Denkst du, du könntest danach suchen, und die Melodie für mich spielen? | Open Subtitles | هل تعتقدي بأنك تستطيعي البحث عنها ومحاولة عزفها ؟ |
| Denkst du, ich erkenne nicht, dass das eine großartige Gelegenheit für mich ist? | Open Subtitles | هل تعتقدي بأنني لم أفهم بأن هذه فرصة عظيمة لي .. |
| Und wer für das übergeordnete Wohl geopfert wird und wer nicht? Denkst du, mir gefällt das? Was soll ich tun? | Open Subtitles | ومن الذي يصبح ضحية لمزيد من الخير هل تعتقدي انني أحب ذلك؟ |
| - Glaubst du sie haben einen gefunden? | Open Subtitles | هل تعتقدي أنهم وجدوا واحد؟ نعم، فيل أبيض |
| Glaubst du, dir vorstellen zu können, dass du bei Hauptmann Corelli dieses Gefühl haben wirst? | Open Subtitles | هل تعتقدي بأنّه يستطيع البداية بالتخيّل ذلك الشعور الذي سيأتي للنّقيب كوريلي؟ |
| - Glaubst du, daß die wiederkommen? - Weiß nicht. | Open Subtitles | هل تعتقدي ان هوءلاء الرجل سيعودون ثانية ؟ |
| Glaubst du wirklich das es mehr als 5 Minuten dauert um zu realisieren, dass da kein zweites Date mehr sein wird? | Open Subtitles | هل تعتقدي انه تأخذ اكثر من خمس دقائق لتعرفي انه لن تواعدية مره اخرى ؟ |
| Gracie, Glaubst du, ich würde meine Schwester etwas essen lassen, wenn ich mir nicht sicher wäre. | Open Subtitles | جراسي,هل تعتقدي بانني ساترك اختي تاكل منه مالم اكون متاكد انه امن ؟ |
| Meinst du, du wirst mich so leicht los? | Open Subtitles | هل تعتقدي أنه يمكنكِ التخلص مني بهذه السهولة؟ لا، لم أعنى التخلص منك |
| Das könnte funktionieren. Meinst du, dass sie "Ja" sagen wird? - Ja. | Open Subtitles | هذا يمكن أن ينفع هل تعتقدي أنها ستوافق ؟ |
| Mrs. Tucker, Glauben Sie, dass Ihr Mann Ellis getötet haben könnte? | Open Subtitles | سيده توكير هل تعتقدي ان يكون زوجك قتل أليز؟ |
| Du denkst wohl, dass du einfach so deinen feinen Arsch in meinem Revier auf den Markt schmeißen kannst. | Open Subtitles | هل تعتقدي انه يامكانك الهروب بمؤخرتك في هذا الجزء من البلدة |
| Wenn Sie diesen Mann wieder hören würden, Meinen Sie, Sie könnten ihn identifizieren? | Open Subtitles | لو سمعتِ هذا الرجل مرة آخرى هل تعتقدي أنه يمكنكِ التعرف عليه ؟ |
| Glaubt Ihr, dass er wie einer von Robin Hoods Männern aussieht? | Open Subtitles | هل تعتقدي أنه يبدو مثل أحد رجال (روبن هود) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 