"هل تعتقد ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Findest du
• Ob
• Glaubt ihr

Ich möchte dich was fragen. Findest du, daß Miryea eine schöne Frau ist?
دعني اسألك سؤالا هل تعتقد ان زوجتي جميلة؟

Findest du an einem Häftling irgendwas komisch, Phil?
هل تعتقد ان هناك شىء مضحك لكوننا سجناء

Findest du, ihr wart fair zu meinem Sohn?
هل تعتقد ان ما حصل لابني كان عادلاً؟ ؟

Ob wir hier was finden, Max?
هل تعتقد ان هناك شيئا يجب ان نفعله بخصوص مشروعنا؟

Was meinen Sie, Ob Alvarez das Fadenkreuz auf seiner Brust spüren konnte?
هل تعتقد ان الفاريس أحس بالمؤشر يتوقف في صدره

Oder Glaubt ihr, dass Himmel und Erde nur euretwegen geschaffen wurden?
هل تعتقد ان كل الاشياء فى الارض و السماء

Glaubt ihr da kommen all die Leute her? -Denk mal drüber nach.
هل تعتقد ان هذا المكان الذي اتي منه كل هؤلاء الناس ؟

Findest du das lustig?
هل تعتقد ان هذا ظريف ؟

Das Findest du komisch, was?
هل تعتقد ان هذا مُضحك؟

Perfekt. Findest du den Körper heiß?
هل تعتقد ان الجسد مثير ؟

- Findest du das witzig?
هل تعتقد ان الامر مضحك ؟

Findest du wirklich, dass Serena so was verdient hat?
هل تعتقد ان (سرينا) تستحق ان تعاملها بهذه الطريقه.. !

Ob wir ein paar Drills sehen könnten?
هل تعتقد ان بإمكاننا مشاهدة بعض التدريبات؟ ربما اعتقد ان جميع المدربين سيقدرون ذلك

Ob es hilft, wenn er seinen Pinsel mal eintunkt?
هل تعتقد ان جماعا جنسيا يستطيع أن يعالجه مما يعانيه ؟

(Kind 2) Ob Dixie zu Hause war?
هل تعتقد ان ديكسي كانت في البيت ؟

Glaubt ihr, Franz besitzt ebenso schönes Geschmeide?
هل تعتقد ان فرانسيس,لديه ملابس بهذه الفخامه

Glaubt ihr, Wittman war in dieser Nacht da?
هل تعتقد ان توم ويتمان كان موجودا تلك الليلة؟

Glaubt ihr, der Herrgott weiß nicht, wie er den Regen macht?
هل تعتقد ان رجل الرب لا يستطيع ان ينزل المطر ؟