| Wohnst du hier ganz allein? | Open Subtitles | هل تعيش فى هذا المبنى منفردا ؟ |
| Wohnst du in L.A. Oder New York? | Open Subtitles | - هل تعيش في لوس أنجلوس أم نيو يورك؟ - لوس أنجلوس. |
| Danke, das ist sehr freundlich. Wohnen Sie hier? | Open Subtitles | أيها العم,أنت رجل جيد هل تعيش هنا؟ |
| Leben Sie in einer erlaufbareren Stadt oder in einer weniger erlaufbaren Stadt, oder wo in Ihrer Stadt Leben Sie? | TED | هل تعيش في مدينة أكثر قابلية للمشي أم تعيش في مدينة أقل قابلية للمشي أو, أين تعيش في مدينتك ؟ |
| Also, Lebst du hier alleine, oder ist hier noch jemand? | Open Subtitles | إذن هل تعيش هنا وحدكَ، أمّ هنالك أحداً آخر؟ |
| Du lebst hier ganz allein seit deine Mutter starb | Open Subtitles | هل تعيش هُنا بمفردك منذ وفاة والدتك؟ |
| Sie leben in einer Raumstation? | Open Subtitles | هل تعيش فى محطة فضائية؟ |
| - Wohnst du hier? | Open Subtitles | هل تعيش هنا ؟ أجل .. |
| Wohnst du hier ganz alleine? | Open Subtitles | هل تعيش هنا وحدك؟ |
| Wohnst du hier? | Open Subtitles | هل تعيش في هذه الأنحاء؟ |
| Wohnen Sie hier oder sind Sie nur auf Besuch? | Open Subtitles | حسنا , هل تعيش هنا او انك فى زيارة فقط؟ |
| Wohnen Sie am 413 Circle Drive, | Open Subtitles | هل تعيش على طريق 413 الطريق الدائري |
| Deshalb vielleicht. - Wohnen Sie in der Nähe? | Open Subtitles | لا أعلم ربما هذا هو السبب - هذا صحيح هل تعيش بمكان قريب؟ |
| - Leben Sie in Greenwich Village? | Open Subtitles | أشياء مفيدة - هل تعيش في قرية غرينيتش؟ |
| Leben Sie immer im Dunkeln? | Open Subtitles | هل تعيش دائماً في الظلام؟ |
| Leben Sie jetzt zusammen mit Seagrave? | Open Subtitles | هل تعيش هنا مع سيجراف |
| Mann, was für ein Dreckloch. Lebst du hier? | Open Subtitles | يا له من مكان مقرف, هل تعيش هنا ؟ |
| Lebst du in einem "Swing State"? | TED | هل تعيش في ولاية متأرجحة؟ |
| Du lebst also allein? | Open Subtitles | إذن، هل تعيش بمفردك؟ |
| Sie leben in einer Raumstation? | Open Subtitles | هل تعيش فى محطة فضائية؟ |
| Du wohnst jetzt also im Poolhaus? | Open Subtitles | إذا، هل تعيش في غرفة المسبح الآن؟ |
| Wohnt sie hier? | Open Subtitles | ــ هل تعيش كيت هنا ؟ |
| Lebt sie ein sauberes Leben da draußen? | Open Subtitles | هل تعيش حياة سليمة , نظيفة ومنتجة؟ |
| Sie wohnt gar nicht hier, sie lebt überhaupt nicht in dieser Gegend. | Open Subtitles | هل تعيش في الحي ؟ لا أدري أشك بذلك لا تعيش هنا حتى |
| - Sie wohnen hier? | Open Subtitles | ـ هل تعيش هُنا؟ |
| Lebt deine Mutter hier? | Open Subtitles | هل تعيش أمك هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 