| Gib ihn mir. - Hey Mann, Machst du immer, was Cops dir sagen? | Open Subtitles | يا صاح , هل تفعل كل ما يقوله الشرطة لك ؟ |
| Also Machst du das nur für den Fall? | Open Subtitles | هل تفعل ذلك إذن من أجل المُساعدة بشأن القضية فحسب ؟ |
| Machst du das mit jeder Frau, die du verhaftest? | Open Subtitles | هل تفعل هذا لكل إمرأه تعتقلها؟ |
| Gott, Tust du mir das an, nur weil ich einmal einem Blinden den Hot Dog weg genommen habe? | Open Subtitles | ربّاه، هل تفعل بي هذا لأنني أخذت نقانق ذاك الرّجل الأعمى؟ |
| Und wenn ich etwas für dich tue, Tust du dann etwas für mich? | Open Subtitles | إذا فعلت معروفا لك هل تفعل معروفا لي؟ |
| Aubrey, tu mir einen Gefallen. Kannst du dir einen Reißverschluss schnappen? | Open Subtitles | أوبري، هل تفعل لي معروفا هل يمكنك أن تفتح السحاب؟ |
| Machst du das immer so? | Open Subtitles | هل تفعل هذا دائما |
| Machst du das, was du machen wolltest? | Open Subtitles | هل تفعل ما تريد أن تفعل؟ |
| Machst du das öfter? | Open Subtitles | هل تفعل هذا كثيراً ؟ |
| Was dein Argument betrifft, Ted, Machst du als Gastwirt diese billige Sache, wo du die Bettwäsche nur auf Wunsch wechselst? | Open Subtitles | أريد سؤالك يا (تيد) بكونك ساقي الحانة هل تفعل تلك الفعلة الرخيصة ولا تغير البطانات إلا عند الطلب؟ |
| Was dein Argument betrifft, Ted, Machst du als Gastwirt diese billige Sache, wo du die Bettwäsche nur auf Wunsch wechselst? | Open Subtitles | أريد سؤالك يا (تيد) بكونك ساقي الحانة هل تفعل تلك الفعلة الرخيصة ولا تغير البطانات إلا عند الطلب؟ |
| Machst du das nur, weil du einsam bist? | Open Subtitles | هل تفعل ذلك فقط لأنك وحيداً؟ |
| Machst du das oft? | Open Subtitles | هل تفعل ذلك غالباً؟ |
| Machst du das zum Spaß? | Open Subtitles | {\1cHFF00}سلالم (كوكو) الرئيسية "هونولولو" هل تفعل هذا من أجل المتعة؟ |
| - Machst du immer, was er sagt? | Open Subtitles | نعم - هل تفعل دوما ما يقوله لك ؟ |
| Wie zur Hölle Machst du das? | Open Subtitles | كيف الجحيم هل تفعل ذلك؟ |
| Tust du das etwa nur für mich? | Open Subtitles | هل تفعل ذلك لأجلي ؟ |
| Tust du das? | Open Subtitles | هل تفعل ذلك من اجلي؟ |
| Tust du das? | Open Subtitles | هل تفعل أنت ذلك؟ |
| Kannst du das für mich tun? | Open Subtitles | هل تفعل ذلك من أجلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 