| Wir müssen die Ehe sofort annullieren. Machst du so was auch? | Open Subtitles | نحن بحاجة لأن يُفسخ عقد هذا الزواج هل تقوم بعملية فسخ العقود؟ |
| Und Machst du noch was anderes als Kämpfen? | Open Subtitles | أذا هل تقوم بفعل اي شيء أخر بالإضافة الى القتال ؟ |
| Machst du jetzt Enthüllungsjournalismus, wo du dich weiß anmalst und wartest, ob Leute dich anders behandeln? | Open Subtitles | ,هل تقوم ببعض أعمال غوتشا جورناليزم حيث يمكنك التنكر بـ وجه أبيض وتحاول معرفة إذا كان الناس سيعاملونك بـ شكل مختلف ؟ |
| Wir haben das vor Kurzem entdeckt. Machen Sie es mittels Reibung? | TED | قمنا مؤخرا باكتشاف ذلك. هل تقوم بذلك عن طريق الإحتكاك؟ |
| Nein, die Kraft ist zu niedrig. Machen Sie es mit Elektrostatik? | TED | لا، القوة ضعيفة جدا. هل تقوم بذلك عن طريق الكهرباء الساكنة؟ |
| Tut sie das öfter? | Open Subtitles | هل تقوم بذلك كثيراً ؟ |
| Macht sie da eine Ankündigung oder sowas? | Open Subtitles | هل تقوم بعمل بيان أو شيء من ذلك؟ |
| Machst du's vielleicht nicht richtig? | Open Subtitles | هل تقوم به يمينا؟ هل تنام يدّك؟ |
| Oder Machst du das nur aus Langeweile? | Open Subtitles | هل تقوم فقط بألعاب عشوائية ؟ ? |
| Also, Tony, Machst du auch noch andere Sachen außer... Autos knacken? | Open Subtitles | - توني، هل تقوم بأي عمل آخر الى جانب سرقة السيارات؟ |
| - Machst du etwa ein Omelett? | Open Subtitles | ? - هل تقوم باعداد البيض المخفوق؟ - أجل,أنا أفعل ذلك |
| Machst du immer das, was dein Bruder dir sagt? | Open Subtitles | هل تقوم بما يأمرك به اخوك دائما |
| - Machst du Musik? | Open Subtitles | نعم هل تقوم بعمل موسيقى ؟ |
| Abed, Machst du einen religiösen Film? | Open Subtitles | هل تقوم بإخراج فلم ديني ؟ |
| - Machen Sie Geister-Sumpf-Touren? | Open Subtitles | هل تقوم برحلة للمستنقع المسكون؟ |
| Ich mein, Machen Sie das nie? Nachts durch die Gegend fahren? | Open Subtitles | اعنيّ, هل تقوم بالخروج للقيادة ليلاً؟ |
| - Machen Sie auch Partnertherapien? | Open Subtitles | هل تقوم بجلسات صلح الثنائيات ؟ |
| Machen Sie Hypnose? | Open Subtitles | هل تقوم بالتنويم المغناطيسى؟ |
| Tut sie so, als würde sie telefonieren? | Open Subtitles | - هل تقوم بالإجابة على هاتفها الخيالي ؟ |
| Tut sie das? | Open Subtitles | هل تقوم بذلك؟ |
| Macht sie ein Sandwich? | Open Subtitles | هل تقوم باعداد ساندويش؟ |
| - Ja. Macht sie Frittata? | Open Subtitles | هل تقوم بتحضير وجبة (فريتاتا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 