| hast du eine Idee wie doll es brennt, wenn ich schwitze? | Open Subtitles | هل تملك أي فكرة أن ذلك يحرق عندما أتعرق ؟ |
| hast du einen Beweis, dass er überhaupt noch am Leben ist? | Open Subtitles | هل تملك اي دليل على انه على قيد الحياة ؟ |
| - Haben Sie einen Düsenantrieb? | Open Subtitles | - هل تملك مدفع نفاث او شيء من هذا القبيل ؟ |
| - Hat Ihre Freundin Email? | Open Subtitles | هل تملك صديقتكِ بريد إلكتروني ؟ |
| - Warum Hat sie es auf Sie abgesehen? | Open Subtitles | هل تملك أيّ فكرة عن سبب توجيه جنونها إليك ؟ |
| Verzeihen Sie die Frage, aber Besitzen Sie ein Winchester M70-Gewehr, Kaliber. 270? | Open Subtitles | ...اسف لازعاجك , لكن هل تملك بندقيقه عيار 270 وينشستر ام 70؟ |
| Mr. Crocker, Gehört Ihnen das betreffende Fahrzeug oder nicht? | Open Subtitles | سيد كروكر هل تملك السيارة أم لا ؟ |
| hast du de Code zu Harry Tang's Universal Fernbedienung? | Open Subtitles | هل تملك الرمز للماستر ريموت الخاص بهاري تانج ؟ |
| Heizdecken, ungefähr 100 Pfund Eis... hast du Stift und Papier? | Open Subtitles | و حوالي 100 رطل من الثلج، هل تملك ورقة و قلم؟ |
| Übrigens, hast du die Nummer von diesem Dr. SSWM? | Open Subtitles | بالمُناسبة، هل تملك رقم الهاتف لطبيب الأعصاب؟ |
| Sie sind also ein Spion. Haben Sie einen Namen? | Open Subtitles | اذا انت جاسوس بريطاني هل تملك اسما ؟ |
| Haben Sie einen Termin? | Open Subtitles | هل تملك موعداً؟ |
| Haben Sie einen Dollar? | Open Subtitles | هل تملك دولار ؟ |
| - Haben Sie eine Zigarette? | Open Subtitles | هل تملك سيجارة؟ |
| - Haben Sie ein Boot? | Open Subtitles | هل تملك قارباً؟ |
| - Hat deine Mutter hier Freunde? | Open Subtitles | هل تملك أمك أصدقاء في الحيَّ؟ |
| - Hat sie die Tickets noch? | Open Subtitles | هل تملك ختم دخول على تذاكرها؟ |
| Nicht den ganzen Satz "Hat sie große Titten?", was auch nicht toll wäre. | Open Subtitles | ليس حتى السؤال الكامل، "هل تملك أثدية ضخمة؟" |
| - Besitzen Sie ein Jagdmesser? | Open Subtitles | هل تملك سكّيناً للصّيد؟ لا. |
| Gut, äh, eine andere Frage: Besitzen Sie eine mehrbändige Enzyklopädie? | Open Subtitles | هل تملك موسوعة انكلوبيديا ؟ |
| Gehört Ihnen zum Beispiel dieser Hammer? | Open Subtitles | على سبيل المثال، هل تملك المطرقة؟ |
| Sind Sie als Anästhesist von der Kammer anerkannt? | Open Subtitles | هل تملك شهادة موثّقة مِن قسم التخدير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 