| Haben Sie die Liste der Leute mitgebracht, die auf seinen Computer zugreifen könnten. | Open Subtitles | هل جلبت قائمة الناس الذي يمكن أن يلجوا حاسوبه؟ |
| Haben Sie eine Liste der nötigen Dokumente? | Open Subtitles | هل جلبت انهيار من الوثائق سوف تحتاج إلى الأربعاء المقبل؟ |
| Haben Sie das Geld? | Open Subtitles | يسعدني سماع صوتك هل جلبت النقود؟ |
| Habt ihr mir einen dieser Seismo-Monitore besorgt? | Open Subtitles | اذن هل جلبت لي واحدا من كشافات الزلازل تلك |
| Hast du die Knicks-Karte von deinem Chef für Kramer? | Open Subtitles | أنصتي، هل جلبت تذكرة مديرك لمباراة نيك من أجل كرايمر؟ |
| Hast du das Video vom Geldautomaten? | Open Subtitles | هل جلبت أشرطة الصرافة ؟ |
| Hast du mitgebracht, worum ich dich gebeten habe? | Open Subtitles | هل جلبت ما طلبته منك؟ |
| Haben Sie einen Brief? | Open Subtitles | هل جلبت الرسالة ؟ |
| Sato, Haben Sie Ihre Platte dabei? | Open Subtitles | ساتو، هل جلبت لوحة معك؟ |
| - Haben Sie welche dabei? | Open Subtitles | هل جلبت شي معك؟ |
| - Haben Sie den ganzen Bezirk dabei? | Open Subtitles | هل جلبت معك المقاطعة بأسرها؟ |
| Haben Sie etwas mitgebracht? | Open Subtitles | هل جلبت معك أي شيء؟ |
| Haben Sie mir ein hübsches Spielzeug mitgebracht? | Open Subtitles | هل جلبت لي لعبة جميلة؟ |
| - Haben Sie einen Öffner? - Ist es kein Drehverschluss? | Open Subtitles | هل جلبت الفتاحة؟ |
| Haben Sie etwas für mich? | Open Subtitles | هل جلبت شيئاً لي؟ |
| Haben Sie eine Entschuldigung? | Open Subtitles | هل جلبت الملاحظات ؟ |
| Habt ihr den Dolch zufälligerweise dabei? | Open Subtitles | هل جلبت معك الخنجر على سبيل الصدفة؟ |
| Habt ihr die Plastikma:nnchen mitgebracht? | Open Subtitles | هل جلبت الرجال البلاستيكي؟ |
| Es ist ruhiger und friedvoller. Hast du die Duftkerzen geholt? | Open Subtitles | هنا المكان أهدأ وأودَع، هل جلبت تلك الشموع المعطّرة؟ |
| Hast du die Karten? | Open Subtitles | هل جلبت البطاقات؟ |
| Hast du das Geld dabei? | Open Subtitles | هل جلبت الأموال؟ |
| Hast du mitgebracht, worum ich dich bat? | Open Subtitles | هل جلبت ما طلبته منك؟ نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 