| Sind alle Belfaster so knallhart oder wird man erst mit der Zeit so? | Open Subtitles | هل جميع أبناء بلفاست يولدون بهذه الجدية أم يكتسبونها مع الوقت؟ |
| Entschuldigen Sie. Aber Sind alle freiwilligen Ärzte Ausländer? | Open Subtitles | ولكن هل جميع الأطباء المتطوّعين أجانب؟ |
| Sind alle Männer-Waschräume so deprimierend? | Open Subtitles | هل جميع حمامات الرجال كئيبة بهذا الشكل؟ |
| - Ich brauche mein Schwert. - Sind alle Lateiner so dumm? | Open Subtitles | أحتاج إلى سيفي - هل جميع اللاتينيين حمقى مثلك؟ |
| Waren alle Monster? | Open Subtitles | هل جميع من انتخبني كانوا وحوشًا؟ |
| Stammt das ganze Blut von der Augenbraue und dem Kopf? | Open Subtitles | هل جميع هذه الدماء بسبب إصابة حاجبك و رأسك؟ |
| Sind alle draußen? Auf die Mauer. | Open Subtitles | هل جميع الناس خارج السور ؟ |
| Sind alle Damen in Spanien so schön wie Ihr, Madame? | Open Subtitles | هل جميع النساء في (أسبانيا) جميلات مثلك يا سيدتي؟ |
| Sind alle Türen verriegelt? | Open Subtitles | هل جميع ابوابك موصدة؟ |
| Sind alle Kinder dort glücklich? | Open Subtitles | هل جميع الأطفال هناك سعداء ؟ |
| Sind alle Passagiere draußen? | Open Subtitles | هل جميع الركاب بالخارج ؟ |
| Sind alle Passagiere draußen? | Open Subtitles | هل جميع الركاب بالخارج ؟ |
| Also, Sind alle Grimms so normal? | Open Subtitles | هل جميع الجريم, طبيعيون؟ |
| Sind alle Rekruten gezählt? | Open Subtitles | ـ هل جميع المجندين جاهزين؟ |
| - Sind alle Boote auslaufbereit? - Ja. | Open Subtitles | هل جميع القوارب مؤمنة ؟ |
| Sind alle ok? | Open Subtitles | هل جميع بخير؟ |
| Waren alle deine Leute schon da? | Open Subtitles | هل جميع الفتيان الخاص بك هنا؟ |
| Stammt das ganze Blut hier von der Augenbraue und vom Kopf? | Open Subtitles | هل جميع هذه الدماء بسبب إصابة حاجبك و رأسك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 