Bist du verrückt geworden? | Open Subtitles | هل جننت ؟ اذا رأك احد هل تعلم ماذا سيحدث؟ |
Die meisten Mädchen bezweifelten, dass dies möglich sei und sagten: "Bist du verrückt? | TED | معظم الفتيات شككوا في إحتمالية حدوث ما قالت، و قالوا لها ،" هل جننت ؟ |
Ich kannte ihn doch kaum. Bist du verrückt? | Open Subtitles | انا بالكاد كنت اعرفه , هل جننت ؟ |
Sind Sie verrückt? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل جننت ؟ |
Mann, Spinnst du? | Open Subtitles | هل جننت يا رجل ؟ |
Hast du den Verstand verloren? | Open Subtitles | هل جننت ؟ ماهذا بحق الجحيم ؟ |
Evelyn, Bist du wahnsinnig? | Open Subtitles | هي مجرد وهم ايفلين هل جننت تماما؟ |
Bist du verrückt, mit der Mutter meines besten Freundes zu schlafen? | Open Subtitles | هل جننت ,تمارس الجنس مع ام صديقي؟ |
Versteh mich jetzt nicht falsch, aber Bist du verrückt, verdammt? | Open Subtitles | - اسمع لا تسيئ تفسير كلامي . ولاكن هل جننت ؟ |
Bist du verrückt? Was denkst du dir? Du warst in Gefahr. | Open Subtitles | وإبقي بعيدا عن كاثرين هل جننت ؟ |
Irving, Bist du verrückt? | Open Subtitles | إرفينج، هل جننت ؟ |
Wir warten auf Dario. - Bist du verrückt? | Open Subtitles | نحن بانتظار داريو هل جننت ؟ |
Da nicht. Bist du verrückt geworden? | Open Subtitles | ليس هنا , هل جننت ؟ |
Sind Sie verrückt? | Open Subtitles | هل جننت يا " روى " ؟ |
Oh, mein Gott, Sind Sie verrückt? | Open Subtitles | ياإلهي، هل جننت! |
Spinnst du, Christian? | Open Subtitles | هل جننت يا كريستيان؟ |
Spinnst du, oder was? | Open Subtitles | هل جننت أم ماذا؟ |
Hast du den Verstand verloren? | Open Subtitles | أريثا روبنسون ، هل جننت ؟ |
Phoebe, Bist du wahnsinnig? | Open Subtitles | فيبي هل جننت ؟ |
Was tust du? Bist du irre? | Open Subtitles | ماذا تفعل هل جننت |
(Hammond) Sind Sie wahnsinnig? | Open Subtitles | هل جننت ؟ |
Hast du sie noch alle? | Open Subtitles | هل جننت, لقد هددت "فليبر"؟ |
Bist du übergeschnappt? | Open Subtitles | هل جننت ؟ - أردت رؤيتك - |
Spinnen Sie? | Open Subtitles | هل جننت ؟ |
Und du. Bist du durchgeknallt? | Open Subtitles | وأنت ، هل جننت ؟ |
Junge, Hast du deinen Verstand verloren? | Open Subtitles | هل جننت يا بني؟ |
Redest du mit mir, he? Seid ihr verrückt? | Open Subtitles | هل تتكلم معى هل جننت. |