| Hallo, IT, Haben Sie versucht es aus- und wieder einzuschalten? | Open Subtitles | مرحباً، هنا إدارة تقنية المعلومات هل حاولت اطفاء الجهاز ثم إعادة تشغيله؟ |
| Mr. O'Brien, Haben Sie versucht einen riesigen Roboter zu bauen, der Trent Annunzio töten soll? | Open Subtitles | السيد أوبراين, هل حاولت صناعة رجل الي ضخم لقتل ترنت انوزيو؟ |
| Hast du versucht, mit einem Felsen zu reden? | Open Subtitles | هل انت تمزح؟ هل حاولت التحدث معت صخرة من قبل او مع شجرة من الأشجار؟ |
| Wolltest du mich mit einem Liebeszauber belegen? | Open Subtitles | هل حاولت أن تقولي تعويذة عن الحب لي ؟ |
| Habt ihr versucht, mit ihm zu reden? | Open Subtitles | ما الذي سيفعله بعد ذلك؟ هل حاولت الحديث معه؟ |
| Wir müssen etwas finden. Haben Sie es bei der NSA versucht? | Open Subtitles | علينا أن نجد شيئا هل حاولت مع وكالة الأمن القومي؟ |
| - Hast du jemals high Liebe gemacht? | Open Subtitles | - حسنا هل حاولت مرة في حياتك أن تجعل الحب مبهجا |
| Versuchten Sie den Grund dieser Unruhe festzustellen? Ja, Sir. | Open Subtitles | هل حاولت أن تتبين مصدر الضجيج ؟ |
| Sie stehen über einer Kakerlake, aber Haben Sie sich schon einer von denen erklärt? | Open Subtitles | أنت أكثر تقدما من الصراصير. هل حاولت شرح نفسك إلى أحدهم من قبل ؟ |
| Das ist kaputt. Es wurde beim Absturz zerstört. Hast du es versucht zu reparieren? | Open Subtitles | لقد تحطّم هذا إبَّان الإصطدام هل حاولت إصلاحه ؟ |
| Haben Sie versucht, ihn aus- und wieder einzuschalten? | Open Subtitles | هل حاولت إطفائه ثم تشغيله مجدداً؟ |
| Haben Sie versucht, ihn aus- und wieder einzuschalten? | Open Subtitles | هل حاولت إطفائه ثم تشغيله مجدداً؟ |
| Haben Sie versucht, ihn aus- und wieder einzuschalten? | Open Subtitles | أجل، هل حاولت إطفائه ثم تشغيله مجدداً؟ |
| Haben Sie versucht, sie zu umgehen? | Open Subtitles | هل حاولت ان تعمل علي الاتصال بها؟ |
| - Hast du versucht, sie aufzuste-- - Ja, aber es ging nicht... | Open Subtitles | ...هل حاولت أن ترفع - نعم، حاولت لكن لم أستطع - |
| Hast du versucht Opie umzubringen,... versehentlich Donna umgebracht? | Open Subtitles | هل حاولت قتل " أوبي " وقتلت " دونا " بالخطأ ؟ |
| - Hast du versucht, sie zu erden? | Open Subtitles | هل حاولت اعادة تشغيلها ؟ - نعم جربت كل شيء - |
| Wolltest du eine Frau küssen, die ein Riesenschild mit dem Wort "Stopp" hochhielt? | Open Subtitles | هل حاولت بالفعل تقبيل امرأه وكانت حامله علامه حمراء مكتوب عليها " توقف" ؟ |
| Wolltest du etwa betrügen? | Open Subtitles | هل حاولت أن تغش؟ |
| Habt ihr versucht eine Cosmopolitan oder so etwas zu kaufen? | Open Subtitles | حسنا، اه، هل حاولت شراء مجلة عالمية أو شيء ؟ |
| Habt ihr versucht, mit dem Schleim zu reden? | Open Subtitles | هل حاولت أن تتحدث مع هذا الشيء ؟ |
| Aber Sie konnten sie nicht finden. Haben Sie es auf ihrem Handy versucht? | Open Subtitles | لكن لم تستطيعي إيجادها هل حاولت الإتصال بها؟ |
| - Hast du die chirurgischen Daten benutzt? | Open Subtitles | هل حاولت أن تملئي النقاط الجراحية؟ |
| Versuchten Sie, gemäß Abschnitt C der Regeln, unschuldige Zivilisten zu evakuieren? | Open Subtitles | هل حاولت اتباع القسم "سى" من قواعد الارتباط للنزاع الأرضي في المناطق الحضرية لإخلاء مدنيين أبرياء؟ |
| Haben Sie sich je gefragt, warum William Borden Almy ermordet hat? | Open Subtitles | هل حاولت أن تسأل نفسك لماذا قتل (ويلييام بوردين) لـ(آلمي)؟ |
| Hast du es versucht? | Open Subtitles | هل حاولت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 