| Mit dem Namen allein kann ich wenig anfangen, ... Hast du sonst noch was? | Open Subtitles | أنا لاأعرف شخص ما من الإسم فقط هل حصلت على أي شيء آخر؟ |
| Hast du die Liste ihrer Besucher während sie im Gefängnis war? | Open Subtitles | هل حصلت على لائحة من زارها أثناء تواجدها في السجن؟ |
| "Warum lähmt nicht unser Land die Dürre?" Hast du es bekommen? Ich habe es. | Open Subtitles | لذا فكرت ، لما لا نجعل ولايتنا تصيب الجفاف بالشلل؟ هل حصلت عليه؟ |
| Haben Sie Beweise, die Martin Odum mit dem Mord in Verbindung bringen? | Open Subtitles | هل حصلت على أدلة على العلاقات بين مارتن أودم وجريمة القتل؟ |
| Haben Sie je sensible Informationen erhalten, die Sie der Sicherheit oder dem Director melden müssten? | Open Subtitles | هل حصلت على أي معلومات حساسة واجب عليك التبليغ عنها لمجلس الأمن أو للمدير؟ |
| - Du hast ein neues Auto? | Open Subtitles | هل رأيت سيارتي الجديدة؟ هل حصلت على سيارة جديدة؟ |
| Hast du irgendeine militärische Ausbildung oder kennst dich mit Waffen aus? | Open Subtitles | هل حصلت على تدريبات عسكرية سابقة أو كيفية أستخدام الأسلحة؟ |
| Hast du die Liste mit den entlassenen Fahrern? | Open Subtitles | هل حصلت على تلك القائمة التي سئلتك عنها لسائقي القطارات الذين طردوا لسبب ما؟ |
| Hast du Geld, um dein Training zu finanzieren? | Open Subtitles | انني أريد ان أعرف .. هل حصلت على اي مال من أجل مصاريف تدريبك ؟ |
| Hast du das Geld, das du uns schuldest, Mistfliege? | Open Subtitles | هل حصلت على المال الذي تدين به لنا يا ابن العاهره ؟ |
| Hast du bekommen, was du wolltest oder sind wir zu früh zurück? | Open Subtitles | هل حصلت على ماتريد؟ أم نحن رجعنا وافسدنا متعتك؟ |
| - Steck die weg. - Hast du eine bessere Idee? | Open Subtitles | اللعنة ستحصل على انفجار فى الرأس هل حصلت على فكرة أفضل ؟ |
| Hast du Tanyas Adresse, Frank? | Open Subtitles | كيف حالكما يا نوربرج و يا إد هل حصلت على عنوان تينا |
| - Hast du die Pläne für das Sicherheitssystem? | Open Subtitles | هل حصلت على قواطع مزلاج ؟ هل اعددت الخطة من اجل الجهاز الامنى ؟ |
| Hast du eine Belohnung bekommen? | Open Subtitles | لقد عدت, ثم ماذا؟ هل حصلت على المكافأة لما قمت به؟ |
| Was willst du, eine Liste? Hast du genug zu essen, du Arschloch? | Open Subtitles | عن ماذا تبحث ، بيان ؟ هل حصلت على الطعام الكافي هنا ، أيها المُضرب ؟ |
| Haben Sie Papiere für uns? | Open Subtitles | مهلا، هل حصلت على بعض الأوراق لنا؟ أوه، نعم. |
| Sind Sie nur auf 'n Cocktail hier, oder Haben Sie 'n Durchsuchungsbefehl? | Open Subtitles | هل حصلت على تفويض ؟ أو أنك جئت من أجل طاقية نوم ؟ |
| Haben Sie von dem Herzseminar gehört, Doktor? - Ja. | Open Subtitles | دكتور ، هل حصلت على الرساله الخاصه بدراسه القلب |
| Du hast mich durchs Fenster geworfen. | Open Subtitles | أنت قذفتنى من خلال النافذة هل حصلت على الذهب؟ |
| Du hast ein dickes Orchester, Mann. | Open Subtitles | هل حصلت على فرقة موسيقية كبيرة ، ورفيقة. |
| Apropos, wie ist Ihre Observation letzte Nacht gelaufen? Habt ihr etwas aufnehmen können? | Open Subtitles | أوه، بالمناسية كيف سار صيد الأمس هل حصلت على أية شرائط ؟ |
| Er ist so raffiniert. Hattest du eine Ahnung? | Open Subtitles | لقد كان خجول جدا ، هل حصلت أبدا على كرة غزل؟ |
| Hat sie einen Job? | Open Subtitles | و لهذا توقفت عن إرساله هل حصلت على وظيفة ؟ |
| Sie würden eine gute Hundesitterin abgeben. - Haben Sie alles gefunden? | Open Subtitles | ــ أنتِ جيدة مع الكلاب ــ هل حصلت على ما تريد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 