عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل خطر ذلك على بالك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hast
| Hast du jemals einen einzigen Gedanken daran verschwendet, dass ich meinen Vorgesetzten Rechenschaft schuldig bin? | Open Subtitles | هل خطر ذلك على بالك أبداً عن مسئولياتي تجاه اصحاب العمل |
| Hast du jemals einen einzigen Gedanken daran verschwendet dass ich meinen Vorgesetzten Rechenschaft schuldig bin? | Open Subtitles | تجاه أصحاب العمل ؟ ...هل خطر ذلك على بالك أبدا. أننى وافقت على الإشراف على الفندق... |
| Hast du je daran gedacht? | Open Subtitles | هل خطر ذلك على بالك ؟ هل خطر لك ذلك ؟ |