| Habt ihr irgend etwas Ungewöhnliches gesehen bevor ihr den Körper fandet? | Open Subtitles | هل رأيتما أيّ شيء خارج المألوف قبل أن تجدا الجثّة؟ |
| Habt ihr einen braunen Koffer mit meinen Initialen gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتما حقيبة بنية مع شريط أبيض وعليها حروف إسمي الأولى؟ |
| Habt ihr unsere Zauberkünste gesehen? | Open Subtitles | مرحباً ، هل رأيتما عرضنا السحرى الصغير ؟ |
| Habt ihr denn schon mal einen echten Geist gesehen? | Open Subtitles | إذا أنتما أيها الرفاق , هل رأيتما شبحاً من قبل أو |
| Habt ihr mal die Ice Tee Werbung gesehen, wo die Frau auf dem aufblasbaren Floß liegt und einfach nur in einem glitzernden Pool treibt? | Open Subtitles | هل رأيتما إعلان الشاي المثلج يا رفاق حيث تستلقي السيدة على زورقٍ مطاطي و تنجرف في بركة السباحة المتلئلئة؟ |
| Habt ihr die neue Ausgabe gesehen? Frisch gedruckt. | Open Subtitles | هل رأيتما آخر نسخة من مجلة أعمال المطاعم الشهرية، حديثة الطباعة |
| Habt ihr jemals so etwas Dämliches wie euch gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتما غبيان مثكما من قبل ؟ |
| Habt ihr zufällig jemanden ohne Kopf gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتما جسد بدون رأس في الجوار؟ |
| - Habt ihr Lukas gesehen? | Open Subtitles | كيف حالكما يا رفاق؟ - هل رأيتما "لوكاس"؟ |
| - Habt ihr jemanden gesehen, jemanden gehört? | Open Subtitles | هل رأيتما أحد أو سمعتما شيئاً؟ |
| Hey, Mom, Dad, Habt ihr mein Handy gesehen? | Open Subtitles | مرحبًا يا أمى و أبى هل رأيتما هاتفى؟ |
| Habt ihr gesehen, was sie mit dem Bus machte? | Open Subtitles | هل رأيتما ما فعلته بتلك الشاحنة؟ |
| Habt ihr diesen Mann schon mal gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتما هذا الرجل ؟ |
| Habt ihr das gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتما هذا ؟ |
| Habt ihr das gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتما هذا ؟ |
| Habt ihr zwei Lilo gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتما ليلو؟ |
| Habt ihr Management überhaupt mal gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتما الإدارة من قبل؟ |
| Habt ihr den Blick gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتما تلك النظرة؟ |
| Habt ihr das Baby von Gloria Dingsbums vom Empfang im Dritten gesehen? | Open Subtitles | عاملة الاستقبال في الطابق الثالث غلوريا) ولا أعرف اسم عائلتها) هل رأيتما طفلها؟ |
| Oh mein Gott, Habt ihr das gesehen? | Open Subtitles | يا إلهي ، هل رأيتما ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 