"هل رأيتما" - Traduction Arabe en Allemand

• Habt ihr

Habt ihr irgend etwas Ungewöhnliches gesehen bevor ihr den Körper fandet?
هل رأيتما أيّ شيء خارج المألوف قبل أن تجدا الجثّة؟

Habt ihr einen braunen Koffer mit meinen Initialen gesehen?
هل رأيتما حقيبة بنية مع شريط أبيض وعليها حروف إسمي الأولى؟

Habt ihr unsere Zauberkünste gesehen?
مرحباً ، هل رأيتما عرضنا السحرى الصغير ؟

Habt ihr denn schon mal einen echten Geist gesehen?
إذا أنتما أيها الرفاق , هل رأيتما شبحاً من قبل أو

Habt ihr mal die Ice Tee Werbung gesehen, wo die Frau auf dem aufblasbaren Floß liegt und einfach nur in einem glitzernden Pool treibt?
هل رأيتما إعلان الشاي المثلج يا رفاق حيث تستلقي السيدة على زورقٍ مطاطي و تنجرف في بركة السباحة المتلئلئة؟

Habt ihr die neue Ausgabe gesehen? Frisch gedruckt.
هل رأيتما آخر نسخة من مجلة أعمال المطاعم الشهرية، حديثة الطباعة

Habt ihr jemals so etwas Dämliches wie euch gesehen?
هل رأيتما غبيان مثكما من قبل ؟

Habt ihr zufällig jemanden ohne Kopf gesehen?
هل رأيتما جسد بدون رأس في الجوار؟

- Habt ihr Lukas gesehen?
كيف حالكما يا رفاق؟ - هل رأيتما "لوكاس"؟

- Habt ihr jemanden gesehen, jemanden gehört?
هل رأيتما أحد أو سمعتما شيئاً؟

Hey, Mom, Dad, Habt ihr mein Handy gesehen?
مرحبًا يا أمى و أبى هل رأيتما هاتفى؟

Habt ihr gesehen, was sie mit dem Bus machte?
هل رأيتما ما فعلته بتلك الشاحنة؟

Habt ihr diesen Mann schon mal gesehen?
هل رأيتما هذا الرجل ؟

Habt ihr das gesehen?
هل رأيتما هذا ؟

Habt ihr zwei Lilo gesehen?
هل رأيتما ليلو؟

Habt ihr Management überhaupt mal gesehen?
هل رأيتما الإدارة من قبل؟

Habt ihr den Blick gesehen?
هل رأيتما تلك النظرة؟

Habt ihr das Baby von Gloria Dingsbums vom Empfang im Dritten gesehen?
عاملة الاستقبال في الطابق الثالث غلوريا) ولا أعرف اسم عائلتها) هل رأيتما طفلها؟

Oh mein Gott, Habt ihr das gesehen?
يا إلهي ، هل رأيتما ذلك؟