| Und wo du mich gefunden hast, wie lange Bleibst du? | Open Subtitles | والأن, هل ستبقى طويلاً؟ حتى نهاية الزمان |
| Wenn wir da raus sind, Bleibst du dann bei mir? | Open Subtitles | عندما ننتهى من هذا الأمر، هل ستبقى معى أو ستنشق عنى؟ |
| Bleibst du zum Frühstück, oder weißt du schon, wie man isst? | Open Subtitles | هل ستبقى للأفطار أم أنك تعرف مسبقاً كيف تأكل |
| Bleiben Sie dieses Mal länger oder gehen Sie bei der erstbesten Gelegenheit? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا لفترة أطول هذه المرّة، أم سترحل مجدّداً حالما تجد شيئاً أفضل؟ |
| Es ist bald vorbei. Bleiben Sie in Iowa oder kommen Sie mit zurück? Ich weiß es nicht. | Open Subtitles | تقريبا انتهى الامر هل ستبقى في ايوا ام ستعود ؟ |
| - Wirst du bei ihm daheim bleiben? - Nein, das werde ich nicht. | Open Subtitles | هل ستبقى في معه في المنزل لا لن أبقى معه في البيت |
| Sie bleiben an der Heimatfront? | Open Subtitles | هل ستبقى بالجبهة الداخلية؟ |
| - Bleibst du heute Nacht hier unten? - Wieso? Macht dich das an? | Open Subtitles | هل ستبقى بالأسفل الليلة لماذا أهذا يجعلكي تريدي الصعود |
| Bleibst du in der Stadt, bis du dich zurechtgefunden hast? | Open Subtitles | هل ستبقى بالمدينة حتى يتم فرزك لمكان آخر ؟ |
| Bleibst du hier, in dieser Low-Level Gangster-Scheiße? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا في حياة العصابات المنحطة هذه؟ |
| Es geht dir doch besser. Bleibst du jetzt? | Open Subtitles | الآن و بما أنّك أفضل، هل ستبقى معنا؟ |
| Bleibst du oder gehst du danach zurück? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا أم ستعود لكردستان؟ |
| - Na klar. - Bleibst du länger hier? | Open Subtitles | هل ستبقى فى المدينة لفترة ما أم .. |
| - Bleibst du immer drinnen, Dr. Stevens? | Open Subtitles | هل ستبقى بالداخل طوال اليوم د ستيفنز ؟ |
| Bleibst du hier und schüchterst Leute ein, oder gehst du? | Open Subtitles | هل ستبقى وترعب الناس أم سترحل؟ |
| - Bleiben Sie zum Tee? | Open Subtitles | - هل ستبقى لتناول الشاي? لا امانع ان بقيت. |
| Roger, Bleiben Sie während des gesamten Wahlkampfes bei Donald? | Open Subtitles | "روجر"، هل ستبقى مع "دونالد" طوال الحملة الانتخابية؟ |
| Bleiben Sie länger? | Open Subtitles | هل ستبقى طويلاً؟ |
| Wirst du dein ganzes Leben lang ein Dieb und Lügner bleiben? | Open Subtitles | هل ستبقى لصا وكاذبا طوال حياتك؟ |
| Sie bleiben auch in der Zentrale? | Open Subtitles | هل ستبقى بالمحور كذلك؟ |
| Wenn ich dir meine Puppe gebe, Bleibt sie dann weg? | Open Subtitles | إن اعطيتك دميتي هل ستبقى بعيداً؟ |
| Werden Sie jetzt weiter wegen dem Geld weinen, das Sie schon verdient haben? | Open Subtitles | و الآن هل ستبقى تنتحب على نقود هي الآن في طريقها إليك؟ |
| - Du bleibst in LA? - Nicht, wenn ich's vermeiden kann. | Open Subtitles | هل ستبقى فى لوس انجلوس لا استطيع عمل شىء حيال ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 