عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ستبقي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bleibst du
| Bleibst du hier ganz alleine? | Open Subtitles | هل ستبقي هنا لوحدك ؟ |
| Bleibst du oder gehst du? | Open Subtitles | هل ستبقي أم ترحل؟ |
| Julia, Bleibst du hier und legst einen Garten mit mir an? | Open Subtitles | (جولييت) ، هل ستبقي هنا وتقومي ببناء حديقة معي؟ |
| Bleibst du? | Open Subtitles | هل ستبقي ؟ |