| Bleibst du wieder länger, oder kann ich endlich mal mit meiner Frau zu Abend essen? | Open Subtitles | هل ستبقين متأخرة مرة أخرى أو أستطيع أن أتعشى أخيرًا في البيت مع زوجتي؟ |
| Bleibst du zum Tee? Denn etwas anderes habe ich nicht da. | Open Subtitles | هل ستبقين لشرب الشاي لأنني لا أملك شيئا آخرا ؟ |
| Bleibst du eigentlich länger hier oder Wirst du abgeholt? Nein, also... | Open Subtitles | هل ستبقين لفترة، أم أنّهم سيأتون لأخذكِ ؟ |
| Wirst du für eine Weile hier bleiben, nun da er weg ist? | Open Subtitles | هل ستبقين لبعض الوقت بما أنه وافته المنية؟ |
| Du bleibst auf? | Open Subtitles | هل ستبقين صاحية |
| Bleiben Sie länger? | Open Subtitles | هل ستبقين هنا لوقت طويل ؟ كلا. |
| Bleibst du noch bei uns oder eilst du nach Hause zu deiner Mama? | Open Subtitles | هل ستبقين معنا أم تعودين بسرعة إلى أمك؟ |
| Bleibst du bei mir? | Open Subtitles | هل ستبقين معى ؟ |
| - Ich gehe ins Bett. Bleibst du hier? - Ja. | Open Subtitles | - أنا ذاهبة إلى السرير, هل ستبقين هنا؟ |
| Bleibst du zur "Pomana"? | Open Subtitles | هل ستبقين للطقوس ؟ |
| Bleibst du hier? | Open Subtitles | هل ستبقين هنا ؟ |
| Und Bleibst du in Hope? | Open Subtitles | هل ستبقين في هوب؟ |
| Bleibst du über Nacht? | Open Subtitles | هل ستبقين هنا الليلة؟ |
| Und heute? Bleibst du die ganze Nacht? | Open Subtitles | هل ستبقين معنا الليلة؟ |
| Bleibst du zum Essen? | Open Subtitles | هل ستبقين لتناول العشاء؟ |
| Mama, Bleibst du heute Nacht hier? | Open Subtitles | أماه، هل ستبقين ؟ |
| Nun, wenn das so viel Ärger gibt, Wirst du ab jetzt hier bleiben? Ich weiß nicht. | Open Subtitles | هل ستبقين إذاً ، بعد هذه المشاكل ؟ |
| Bleiben Sie noch einen Tag in der Stadt? | Open Subtitles | "كريستا آن كاتشر) آخر عنوان معروف) (نزل( السرجالفضي)بجادة(لافادو" هل ستبقين في البلدة ليومٍ آخر؟ |
| Okay, Bleiben Sie liegen? | Open Subtitles | إتفقنا، هل ستبقين هكذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 