| Lässt du mich ganz allein mit dieser weniger wütenden Rosie O'Donnell? | Open Subtitles | هل ستتركني مع "روزي أودونيل" الأقل غضبا؟ |
| Lässt du mich ganz allein mit dieser weniger wütenden Rosie O'Donnell? | Open Subtitles | هل ستتركني مع "روزي أودونيل" الأقل غضبا؟ |
| Also, Du lässt mich hier jetzt die ganze Nacht angekettet zurück? | Open Subtitles | إذن , هل ستتركني مقيد هنا طوال الليل ؟ |
| Du lässt mich allein mit meiner Frau? | Open Subtitles | هل ستتركني وحيدًا هنا؟ برفقة زوجتي؟ نعم |
| "Oh, Captain, Lassen Sie mich wirklich das Boot steuern?" | Open Subtitles | أوه, أيها القائد هل ستتركني أقود هذا القارب؟ |
| Verlässt du mich jetzt? | Open Subtitles | هل ستتركني الآن؟ |
| Willst du mich einfach hier zurücklassen? | Open Subtitles | هل ستتركني هنا؟ |
| Lässt du mich später auch noch laufen? | Open Subtitles | هل ستتركني أرحل لاحقا؟ |
| Lässt du mich später auch noch laufen? | Open Subtitles | هل ستتركني أرحل لاحقا؟ |
| Lässt du mich entkommen? | Open Subtitles | هل ستتركني أهرب؟ |
| Lässt du mich jetzt hängen? | Open Subtitles | هل ستتركني معلقاً؟ |
| Lässt du mich fahren? | Open Subtitles | هل ستتركني أقود؟ |
| Du lässt mich im Stich, heute Abend? | Open Subtitles | هل ستتركني وحيدة الليلة؟ |
| Du lässt mich einfach hier stehen? | Open Subtitles | ماذا؟ هل ستتركني هنا؟ |
| Du lässt mich hier zurück? | Open Subtitles | هل ستتركني هنا... |
| Wenn ich sage, wo die Sachen sind, Lassen Sie mich dann laufen? | Open Subtitles | إذا أخبرتك عن مكان كل شيء هل ستتركني أرحل؟ |
| Verlässt du mich ihretwegen? | Open Subtitles | - هل ستتركني من اجلها؟ |
| Willst du mich einfach hier stehen lassen? | Open Subtitles | هل ستتركني خلفك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 