| Wirst du mir helfen, guter Bulle/böser Bulle bei dieser Hexe abzuziehen, oder nicht? | Open Subtitles | هل ستساعدني في ذلك على وتيرة الشرطيين الصالح والطالح أم لا؟ |
| Wirst du mir helfen, meine Probleme zu vergessen? | Open Subtitles | هل ستساعدني على أن إنسى مشاكلي؟ |
| Bleibst du weiter auf deinem Arsch sitzen oder Hilfst du mir, das Lagerhaus zu finden? | Open Subtitles | هل ستجلس على مؤخرتك طوال الليلة أم هل ستساعدني للعثور على هذا المخزن ؟ |
| In Gottes Namen, Hilfst du mir jetzt, diesen Haufen Scheiße zu retten? | Open Subtitles | الان هل ستساعدني باصلاح هذه الفوضى ؟ انا لا اذهب عادة الى المدينة |
| Werden Sie mir helfen? | Open Subtitles | فهمت ذلك هل ستساعدني ؟ |
| Werden Sie mir helfen, so wie Sie zu sein? | Open Subtitles | هل ستساعدني لأكون مثلك؟ |
| - Sie braucht mehr Zeit. - Helfen Sie mir? | Open Subtitles | ربما تحتاج مزيد من الوقت هل ستساعدني ؟ |
| Die Frage ist... Wirst du mir helfen, es aus ihm rauszuholen? | Open Subtitles | السؤال هو... هل ستساعدني على إخراجه منه؟ |
| Die Frage ist, Wirst du mir helfen, es aus ihm rauszuholen? | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}السؤال هو، هل ستساعدني لأنقاذها منه؟ |
| Wirst du mir helfen, Doktor? | Open Subtitles | هل ستساعدني أيها الدكتور ؟ |
| Wirst du mir helfen? | Open Subtitles | هل ستساعدني أم لا؟ |
| Hilfst du mir bei einem Zaubertrick, um die Leute zu unterhalten? | Open Subtitles | هل ستساعدني في القيام بخدعة سحرية للترفيه عن الناس؟ |
| Bei dir weiß ich es nicht, aber ich gehöre zur 3. Gruppe. Also Hilfst du mir jetzt oder nicht? | Open Subtitles | أجهل فئتك، لكني أنتمي للثالثة هل ستساعدني أم لا؟ |
| Hilfst du mir, den Schöpfer zu töten, den Vater der Götter? | Open Subtitles | هل ستساعدني على قتل صانعنا والد جميع الالهة |
| Hilfst du mir, deinen Kindern anzutun, was sie dir antaten? | Open Subtitles | هل ستساعدني على دفن أطفالك كما فعلوا هذا معك؟ |
| Werden Sie mir helfen oder nicht? | Open Subtitles | هل ستساعدني أم لا؟ |
| Werden Sie mir helfen? | Open Subtitles | هل ستساعدني ؟ |
| Werden Sie mir helfen? | Open Subtitles | هل ستساعدني ؟ |
| Die einzige Frage ist, Helfen Sie mir oder nicht? | Open Subtitles | السؤال هو.. هل ستساعدني بإنهائها أم لا؟ |
| Helfen Sie mir mit dem Koffer? | Open Subtitles | هل ستساعدني بالحقائب؟ |
| Helfen Sie mir oder nicht? | Open Subtitles | هل ستساعدني ام لا؟ |
| Werdet Ihr mir helfen, wieder laufen zu können? | Open Subtitles | هل ستساعدني على المشي مجددًا؟ |
| Und, Du hilfst mir jetzt? | Open Subtitles | هل ستساعدني الآن؟ |
| Wirst du helfen oder nicht? | Open Subtitles | هل ستساعدني أم لا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 