| Wirst du mich noch lieben, wenn ich alt und grau bin? | Open Subtitles | حتى عندما يكبر سني و الشعر الرمادي هل ستظل تحبني ؟ |
| Wirst du mich noch lieben, wenn meine Haut alt und schlaff ist? | Open Subtitles | هل ستظل تحبّني عندما يكبر جلدي في السنّ ويترهّل؟ |
| Wirst du mich noch vögeln wollen, wenn ich eine Brust verliere? | Open Subtitles | هل ستظل تريد النوم معي ! إذا ما فقدت ثدييّ ؟ |
| Wirst du die während meiner ganzen Präsentation essen? | Open Subtitles | هل ستظل تأكل طوال فترة تقديمي؟ |
| Bleibst du endlich mal stehen? | Open Subtitles | هل ستظل متجمداً فى مكانك ؟ |
| Wirst du den ganzen Abend die Anstandsdame spielen, Bruder? | Open Subtitles | هل ستظل ملازمًا لي طيلة المساء يا أخي؟ |
| Wirst du mich auch morgen Früh noch lieben? | Open Subtitles | هل ستظل تحبني في الصباح |
| Wirst du immer in meinem Kopf sein? | Open Subtitles | هل ستظل دائماً في رأسي؟ |
| Wirst du mich noch lieben, wenn ich durchfalle? | Open Subtitles | هل ستظل تحبني إذا رسبت؟ |
| Bleibst du länger als das Wochenende? | Open Subtitles | هل ستظل بعد عطلة الأسبوع |
| - Bleibst du? | Open Subtitles | هل ستظل هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 