| Kennen Sie die staatliche Handelskommission? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن لجنة التجارةِ الداخليه؟ |
| Oder Kennen Sie einen erfolgreichen Schwachkopf? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل أن شخصاً غير مفيد قد فعل ذلك؟ |
| Kennst du den Trick "zwei Brüder und ein Fremder"? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل بحيلة تسمى أخان اثنان و غريب؟ |
| Gut. Kennst du den "Nussknacker"? | Open Subtitles | جيد هل سمعت من قبل بأغنية " كساره البندق " ؟ |
| - Haben Sie je den Ausdruck... | Open Subtitles | أستطيع أن أشرح هذا هل سمعت من قبل عن مصطلح |
| Haben Sie je etwas von dem Medaillen-Tag gehört? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن "يوم الميدالية"؟ |
| Hast du jemals von einem guten ersten Eindruck gehört? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل بترك إنطباع أولي جيد؟ |
| Haben Sie schon mal was von Body-Modification gehört? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن عمليات للتعديل في الجسم؟ |
| Hast du schon einmal von der Bande Northend Cru gehört? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل بعصابة "الركن الشمالي"؟ |
| Kennen Sie "In einem Sturm tut's jeder Hafen"? Ja. | Open Subtitles | هل سمعت من قبل المقولة "أى ميناء فى العاصفة" ؟ |
| Kennen Sie den Ausdruck "posttraumatischer Stress"? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عبارة "إضطراب ما بعد الصدمة"؟ |
| Kennen Sie die Bezeichnung 'Zerstörte Frau'? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن تعبير "امرأة مُدمرة"؟ |
| Kennen Sie einen Oscar Chapman? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن (أوسكـار تشامبان)؟ |
| Kennst du den Schmetterlingseffekt? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن تأثير الفراشة؟ |
| Kennst du den Begriff parev? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل بمُصطلح "باريف" |
| Hast du jemals von dem Begriff - "Regression zur Mitte" gehört? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عبارة "الإنحدار إلى الوسط"؟ |
| Haben Sie schon mal von Fluoridation des Wassers gehört? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن تسريب الماء ؟ |
| Hast du schon einmal von jemanden namens Mangosta gehört? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل بشخص يُدعى (مانغوستا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 