عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سيصبح" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wird er
-
- Wird
| Wird er wieder? | Open Subtitles | هل سيصبح بخير ؟ |
| Wird er ein Homo sein? | Open Subtitles | هل سيصبح شاذاً الآن ؟ |
| - Wird er kühner? | Open Subtitles | هل سيصبح أكثر جرأة ؟ |
| - Wird Mikael auch mal Akrobat? | Open Subtitles | هل سيصبح مايكل بهلوانا؟ |
| - Wird es den ganzen Tag so bleiben? | Open Subtitles | هل سيصبح هكذا طوال اليوم ؟ |
| - Wird er sich erholen? | Open Subtitles | هل سيصبح على ما يرام؟ |
| - Wird er wieder? | Open Subtitles | هل سيصبح بخير؟ |
| - Wird er ein Jedi werden? | Open Subtitles | هل سيصبح (جيداي)؟ أجل. |
| Wird er wieder gesund? | Open Subtitles | هل سيصبح بخير؟ |
| Wird er es schaffen? | Open Subtitles | هل سيصبح بخير؟ |
| - Wird er wieder in Ordnung kommen? | Open Subtitles | هل سيصبح بخير؟ |