| Hat jemand von Ihnen den Kerl gesehen, mit dem ich vorher tanzte? | Open Subtitles | هل شاهد أيٌ منكم يارفاق الشاب الذي كنت أرقص معه سابقًا؟ |
| - Hat wer das spiel gesehen? | Open Subtitles | لا بأس بها هل شاهد أحكم المباراة بالأمس؟ |
| Hat Sarris die historischen Aufzeichnungen gesehen? | Open Subtitles | هل شاهد ساريس أى من السجلات التاريخيه على الإطلاق؟ |
| Hat er so ein Profil schon mal gesehen? | Open Subtitles | هل شاهد ابدأ من قبل نعل حذاء مزخرف مثل هذا؟ |
| - Nein. Hat jemand hier schon mal 'ne Messerstecherei gesehen? | Open Subtitles | هل شاهد أي منكم عراك بالسكاكين؟ |
| Hat jemand hier schon mal 'ne Messerstecherei gesehen? | Open Subtitles | هل شاهد أي منكم عراك بالسكاكين؟ |
| Hat einer von Ihnen während des Fluges eine Wespe gesehen? | Open Subtitles | هل شاهد أحدكم زنبور خلال الرحلة ؟ |
| Hat einer das Spiel gestern gesehen? | Open Subtitles | هل شاهد أحدكم المباراه بالأمس؟ |
| Hat gestern Abend jemand Jay Leno geschaut? | Open Subtitles | هل شاهد أحدكم لينو ليلة البارحة ؟ |
| Hat jemand neulich Schlacht der 80er-Jahre-Ex-Popstars gesehen? | Open Subtitles | هل شاهد أحدكم "معركة نجوم الثمانينات السابقين"؟ |
| Hat irgendjemand gestern Abend Loretta Young gesehen? | Open Subtitles | هل شاهد أحدكم لوريتا يونج ليلة البارحة؟ *ممثلة امريكية* |
| Hat jemand meinen kleinen süßen Engländer gesehen? | Open Subtitles | هل شاهد أحدكم حبيبي الإنجليزي الظريف ؟ |
| Hat Jemand die Cavs letzte Nacht gesehen? | Open Subtitles | هل شاهد أي منكم الكيفز الليلة الماضية؟ |
| Hat jemand von Ihnen eine Aufführung des Cedar Lake Ballett Ensembles gesehen? | Open Subtitles | هل شاهد أي أحد منكم عرضاً في شركة (سيدار لايك) للباليه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 