| Ist er zurück ins Märchenland? | Open Subtitles | هل عاد لأرض القصص الخيالية ؟ |
| Ist er zurück? | Open Subtitles | هل عاد ؟ |
| - Er ist zurück? | Open Subtitles | - هل عاد من الأجازه ؟ |
| Er ist zurück? | Open Subtitles | هل عاد ؟ |
| Ist er wieder im Werkzeugschuppen? | Open Subtitles | هل عاد الى موطنه ؟ |
| Sind das wieder die Blitze? | Open Subtitles | هل عاد البرق؟ |
| Ist er zurückgekommen? | Open Subtitles | هل عاد ؟ |
| Kam er um 21.25 Uhr nach Hause? | Open Subtitles | هل عاد بالفعل فى التاسعة و 25 دقيقة ؟ |
| Du siehst nicht gut aus. Verrat mir, Sind die Kopfschmerzen wieder da? | Open Subtitles | أنت لا تبدو بخير أخبرني، هل عاد الصُداع مُجدداً؟ |
| Ist Tom schon zurück? | Open Subtitles | هذا "جيف" مرة آخرى هل عاد "توم" بعد ؟ |
| Er ist zurück? | Open Subtitles | هل عاد ؟ |
| Foreman. Ist er wieder in der Neurologie? | Open Subtitles | و(فورمان)، هل عاد إلى قسم الأمراض العصبية؟ |
| Chernov, Ist er wieder in der Haltevorrichtung fixiert? Ja. | Open Subtitles | "شيرنوف" , هل عاد الى زنزانته؟ |
| Ist er wieder im Appartment? | Open Subtitles | هل عاد إلى الشقة ؟ |
| Sind das wieder die Blitze? | Open Subtitles | هل عاد البرق ؟ |
| Kam er zurück? | Open Subtitles | ـ هل عاد ؟ ـ نعم |
| Sind die anderen schon zurück? | Open Subtitles | هل عاد الآخرون ؟ |
| Ist Mr. Doug Stark schon zurück gekommen? | Open Subtitles | هل عاد السيد دوج ستارك بعد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 