| Haben die die Beine abgesägt? | Open Subtitles | ماذا فعلوا ، هل قاموا بنشر أرجل هذه الطاولة؟ |
| Zweitens... Haben die so etwas schon mal gemacht und wenn ja, warum wussten wir nichts darüber? | Open Subtitles | ثانياً ، هل قاموا بهذا من قبل ؟ ولو كان هذا صحيحاً فكيف لم نعلم بالأمر ؟ |
| Machten die das wirklich, als das fotografiert Wurde? | Open Subtitles | هل قاموا فعلاً بهذا الأمر حينما ألتقطوا هذه الصورة؟ |
| Und der Film Wurde von denen während des Überfalls gedreht? | Open Subtitles | هل قاموا بتصوير الفيلم أثناء قيامهم بسرقة المصرف؟ |
| - Haben sie dich verlassen? | Open Subtitles | هل قاموا بـ التخلي عنك ؟ |
| Haben sie dich beschützt? | Open Subtitles | هل قاموا بحمايتك؟ |
| - Haben sie ihn geöffnet? | Open Subtitles | هل قاموا بفتحه ؟ |
| Haben sie dir wehgetan? | Open Subtitles | هل قاموا بإيذائكم؟ |
| - Sind sie gewaltsam eingedrungen? - Nein, Sire. | Open Subtitles | هل قاموا بكسر المكان عند دخولهم - لا، سيدي - |
| Sie Haben die ganze Luftwaffe abgeschossen. | Open Subtitles | هل قاموا بإسقاط سلاح الجو بأكمله، أليس كذلك؟ |
| - Haben die einen Background Check gemacht? | Open Subtitles | هل قاموا بتفقد تاريخك؟ - 25 مليغراماً - |
| Haben die gerade die Klimaanlage angeschaltet? | Open Subtitles | -هل.. هل قاموا للتو بتشغيل المكيف؟ |
| Haben die auch angerufen? | Open Subtitles | هل قاموا بالإتصال ؟ |
| Die Stadt ist leer bis auf ein paar Verrückte. Wurde die Stadt wirklich evakuiert? | Open Subtitles | ماعدا بعض الناس المجانين هل قاموا فقط بإخلائها هكذا ؟ |
| Als man Euch kastrierte, Wurde da neben den Steinen auch die Säule entfernt? | Open Subtitles | عندما قاموا بقطع خصيتك، هل قاموا بأخذ الدعامة بالصخور؟ |
| Haben sie dich verhört? | Open Subtitles | هل قاموا بإستجوابك؟ |
| Haben sie dich verletzt oder bist du mit ihrem Blut in Kontakt gekommen? | Open Subtitles | هل قاموا بجرحك أو نزفوا عليك؟ |
| - Haben sie das abgesperrt? | Open Subtitles | هل قاموا بإحاطة الحافلة؟ |
| - Haben sie euch geschlagen? | Open Subtitles | هل قاموا بضربكم ؟ |
| Haben sie dir deine Mamitas genommen? | Open Subtitles | هل قاموا بتغيير قناتكَ؟ |
| Bist du... Haben sie dir wehgetan? | Open Subtitles | هل أنت... هل قاموا بإيذائك؟ |
| Sind sie uns überhaupt nachgerannt? | Open Subtitles | حقا , هل قاموا اصلا بمطاردتنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 