Discover our services in

    "هل قاموا" - Translation from Arabic to German

    • Haben die
        
    • Wurde
        
    • Haben sie dich
        
    • - Haben sie
        
    • Haben sie dir
        
    • Sind sie
        
    Haben die die Beine abgesägt? Open Subtitles ماذا فعلوا ، هل قاموا بنشر أرجل هذه الطاولة؟
    Zweitens... Haben die so etwas schon mal gemacht und wenn ja, warum wussten wir nichts darüber? Open Subtitles ثانياً ، هل قاموا بهذا من قبل ؟ ولو كان هذا صحيحاً فكيف لم نعلم بالأمر ؟
    Machten die das wirklich, als das fotografiert Wurde? Open Subtitles هل قاموا فعلاً بهذا الأمر حينما ألتقطوا هذه الصورة؟
    Und der Film Wurde von denen während des Überfalls gedreht? Open Subtitles هل قاموا بتصوير الفيلم أثناء قيامهم بسرقة المصرف؟
    - Haben sie dich verlassen? Open Subtitles هل قاموا بـ التخلي عنك ؟
    Haben sie dich beschützt? Open Subtitles هل قاموا بحمايتك؟
    - Haben sie ihn geöffnet? Open Subtitles هل قاموا بفتحه ؟
    Haben sie dir wehgetan? Open Subtitles هل قاموا بإيذائكم؟
    - Sind sie gewaltsam eingedrungen? - Nein, Sire. Open Subtitles هل قاموا بكسر المكان عند دخولهم - لا، سيدي -
    Sie Haben die ganze Luftwaffe abgeschossen. Open Subtitles هل قاموا بإسقاط سلاح الجو بأكمله، أليس كذلك؟
    - Haben die einen Background Check gemacht? Open Subtitles هل قاموا بتفقد تاريخك؟ - 25 مليغراماً -
    Haben die gerade die Klimaanlage angeschaltet? Open Subtitles -هل.. هل قاموا للتو بتشغيل المكيف؟
    Haben die auch angerufen? Open Subtitles هل قاموا بالإتصال ؟
    Die Stadt ist leer bis auf ein paar Verrückte. Wurde die Stadt wirklich evakuiert? Open Subtitles ماعدا بعض الناس المجانين هل قاموا فقط بإخلائها هكذا ؟
    Als man Euch kastrierte, Wurde da neben den Steinen auch die Säule entfernt? Open Subtitles عندما قاموا بقطع خصيتك، هل قاموا بأخذ الدعامة بالصخور؟
    Haben sie dich verhört? Open Subtitles هل قاموا بإستجوابك؟
    Haben sie dich verletzt oder bist du mit ihrem Blut in Kontakt gekommen? Open Subtitles هل قاموا بجرحك أو نزفوا عليك؟
    - Haben sie das abgesperrt? Open Subtitles هل قاموا بإحاطة الحافلة؟
    - Haben sie euch geschlagen? Open Subtitles هل قاموا بضربكم ؟
    Haben sie dir deine Mamitas genommen? Open Subtitles هل قاموا بتغيير قناتكَ؟
    Bist du... Haben sie dir wehgetan? Open Subtitles هل أنت... هل قاموا بإيذائك؟
    Sind sie uns überhaupt nachgerannt? Open Subtitles حقا , هل قاموا اصلا بمطاردتنا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more