| Na gut. hast du den Bericht in der Zeitung gelesen, dass die Polkappen abschmelzen? | Open Subtitles | حسنا, هل قرأتي تلك المقالة التي في الصحيفة |
| hast du von dem Talentwettbewerb für Mütter und Töchter gelesen? | Open Subtitles | هل قرأتي في الصفحة الثانية عن أم فتاة المعرض الموهوبة؟ |
| hast du je in Lotties Notizbuch gelesen? | Open Subtitles | هل قرأتي كتب مذكرات لوتي من قبل؟ لا, هل فعلت أنت ذلك؟ |
| hast du dich für das Cassidy- Seminar vorbereitet? | Open Subtitles | هل قرأتي "مهمة كاسيدي" ؟ - أجل، هل فعلتِ ؟ |
| - hast du meine SMS gekriegt? - Natürlich. | Open Subtitles | هل قرأتي رسائلي بالتأكيد لكني .. |
| Was, hast du etwa einen Artikel gelesen oder so was? | Open Subtitles | ماذا , هل قرأتي مقالة أو أي شيء ؟ |
| hast du gelesen, was bei der Befragung passiert ist? | Open Subtitles | هل قرأتي ما حدث في جلسة الشهادة؟ |
| Mom, hast du mein Tagebuch gelesen? | Open Subtitles | هل قرأتي دفتر يومياتي يا امي ؟ |
| hast du die Kommentare unter dem Video gelesen? | Open Subtitles | هل قرأتي التعليقات في الفيديو؟ |
| hast du die Zeitung gesehen? | Open Subtitles | هل قرأتي الصحف اليوم؟ |
| Mama, hast du es gelesen? | Open Subtitles | هل قرأتي هذا يا أمي؟ |
| hast du überhaupt die Bücher gelesen, die ich gelesen habe? | Open Subtitles | هل قرأتي الكتب التي قرأتها؟ |
| hast du meine SMS bekommen? | Open Subtitles | مرحبا هل قرأتي رسالتي؟ |
| hast du den Artikel über Nate gelesen? | Open Subtitles | هل قرأتي هذه المقالة عن نيت ؟ |
| Und wo wir von Pfeilen sprechen, hast du A.H. Weilers Kritik in der New York Times gelesen? | Open Subtitles | بالتحدث عن الأسهم، هل قرأتي ذلك التصريح للسيد (وايلر) في صحيفة (نيويورك تايمز)؟ |
| - hast du das Buch überhaupt gelesen? | Open Subtitles | هل قرأتي الكتاب؟ |
| - Nora, hast du das gehört? | Open Subtitles | -نورا , هل قرأتي الاخبار؟ |
| Kathryn, hast du diesen Artikel gelesen? | Open Subtitles | ِ(كاثرين) , هل قرأتي المقالة ؟ |
| Okay, also hast du "Kiss Me, Forever" gelesen? | Open Subtitles | إذاً هل قرأتي ، ((قبلني إلى الأبد؟ )) |
| hast du nicht gelesen, was mit Alistair passiert ist? | Open Subtitles | هل قرأتي ما حدث إلى (آليستير) ؟ أجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 